flop

[US]/flɒp/
[UK]/flɑp/
Frequency: Very High

Translation

vi. mover ou cair;
n. falha.
Word Forms
Passado simplesflopped
Terceira pessoa do singularflops
Particípio passadoflopped
Gerúndioflopping
Pluralflops

Phrases & Collocations

fosbury flop

flexada de Fosbury

Example Sentences

flop into an armchair

cair em uma poltrona

fall flop into the water

cair e cair na água

his flip-flop on taxes.

sua mudança de opinião sobre impostos.

I'm going to flop here for the night.

Vou me jogar aqui para a noite.

he did a Garbo after his flop in the play.

Ele fez um Garbo após seu fracasso na peça.

I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.

Eu pensei que me jogaria de volta e seria um vegetal por um tempo.

The door flip-floped in high wind.

A porta batia com o vento forte.

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.

O encontro foi um fracasso completo e ninguém se divertiu.

Real-world Examples

They'll often leap off trees in big belly flops.

Eles frequentemente pulam de árvores com grandes batidas de barriga.

Source: National Geographic (Children's Section)

Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.

Ah, vamos lá, Dunphy. Você sabe que eu fracassei.

Source: Modern Family - Season 03

It was a flop and shut two years later.

Foi um fracasso e fechou dois anos depois.

Source: The Economist (Summary)

" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.

“Foi o Canon Cat, e foi um fracasso total”, disse Atkinson.

Source: Steve Jobs Biography

So, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.

Então, às vezes um filme pode gerar muito burburinho, mas depois é um fracasso.

Source: VOA Special August 2019 Collection

" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.

“Urnbridge odeia parte-humanos”, disse Hermione amargamente, jogando-se em uma poltrona.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.

Sim. Um filme que é um grande fracasso é meio que um desastre para seus criadores.

Source: VOA Special August 2019 Collection

Put that on top. Flop it on top!

Coloque isso em cima. Jogue em cima!

Source: Gourmet Base

Okay, flop that, you know what I mean.

Ok, jogue isso, você sabe o que eu quero dizer.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It has consistently flopped as a commercial proposition.

Foi consistentemente um fracasso como proposta comercial.

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now