foreclose

[EUA]/fɔːˈkləʊz/
[RU]/fɔːrˈkloʊz/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. privar (alguém) do direito de resgatar a propriedade empenhada; excluir ou descartar.

Frases de Exemplo

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

o banco estava ameaçando executar a hipoteca.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

enviou aconselhamento de que a hipoteca seria executada;

the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.

a decisão efetivamente excluiu qualquer possibilidade de sua reabilitação precoce.

The bank may foreclose on the property if the mortgage isn't paid.

O banco pode executar o imóvel se a hipoteca não for paga.

The lender has the right to foreclose on the house due to non-payment.

O credor tem o direito de executar a casa devido ao não pagamento.

The bank foreclosed on the property after months of missed payments.

O banco executou o imóvel após meses de pagamentos atrasados.

The lender will typically foreclose on a property as a last resort.

O credor normalmente executará um imóvel como último recurso.

Foreclosing on a property is a legal process that must be followed.

Executar um imóvel é um processo legal que deve ser seguido.

Exemplos do Mundo Real

The banker doesn't know whether or not to foreclose which would be a disaster.

O banqueiro não sabe se deve executar a hipoteca, o que seria um desastre.

Fonte: Yes, Minister Season 1

People who find themselves upside down in their mortgage often have no choice but to foreclose.

Pessoas que se veem com o financiamento hipotecário invertido muitas vezes não têm escolha a não ser executar a hipoteca.

Fonte: VOA Special April 2019 Collection

It gets worse. She just lost her job and can't make payments. The bank is threatening to foreclose!

Piorou. Ela acabou de perder o emprego e não consegue fazer os pagamentos. O banco está ameaçando executar a hipoteca!

Fonte: VOA Special April 2019 Collection

Some 3m households were eventually foreclosed on in 2008.

Algumas 3 milhões de famílias foram eventualmente executadas em 2008.

Fonte: Economist Finance and economics

Yes, from a house that wasn't foreclosed.

Sim, de uma casa que não foi executada.

Fonte: The Good Wife Season 4

'You had better, or I shall foreclose'.

'Você deveria, ou eu executarei a hipoteca'.

Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)

Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.

Não faz sentido para eles executarem a hipoteca e desvalorizarem todos os seus outros projetos.

Fonte: Lawsuit Duo Season 2

The farmers grasped why their friend, Kermit, was killed before John foreclosed on his family farm.

Os agricultores entenderam por que seu amigo, Kermit, foi morto antes de John executar a fazenda familiar.

Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

They can't foreclose on nothing they didn't give you.

Eles não podem executar nada que não te deram.

Fonte: Steve Harvey's motivational speech

So they decided, let's foreclose any controversy and redo the whole thing.

Então eles decidiram: vamos encerrar qualquer controvérsia e refazer tudo.

Fonte: CNN 10 Student English January 2017 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora