gingerly

[EUA]/ˈdʒɪndʒəli/
[RU]/ˈdʒɪndʒərli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. com grande cuidado e cautela
adj. cuidadoso, cauteloso

Frases & Colocações

move gingerly

movi-se com cuidado

handle gingerly

manuseie com cuidado

walk gingerly

caminhe com cuidado

speak gingerly

fale com cuidado

Frases de Exemplo

She gingerly picked it up.

Ela pegou com cuidado.

She gingerly picked the flower.

Ela pegou a flor com cuidado.

The subject was handled in a gingerly way.

O assunto foi tratado de forma cuidadosa.

with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.

Com estranhos, os preliminares são feitos em um ritmo cuidadoso.

The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his basket.

O encantador de serpentes estendeu a mão com cuidado para tocar a cobra em sua cesta.

Exemplos do Mundo Real

" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

" Pús de bubotuber puro! " disse Ron, pegando o envelope com cuidado e cheirando-o.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

He raised a hand and felt gingerly.

Ele levantou a mão e sentiu com cuidado.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Sean gingerly took my cut-up hand in his.

Sean pegou minha mão cortada com cuidado.

Fonte: Reader's Digest Anthology

In the darkness, he turned to the left, stepping gingerly.

Na escuridão, ele se virou para a esquerda, andando com cuidado.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Sam gingerly removed his glove. " He did. I'm bleeding" .

Sam removeu sua luva com cuidado. " Ele fez. Estou sangrando" .

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Finally, he very gingerly lifted the exhausted fish from the water.

Finalmente, ele levantou o peixe exausto com muito cuidado da água.

Fonte: Master of Reciting Short Stories

If I run my finger carefully, rather gingerly, round the blade end, I can't feel even the smallest chip.

Se eu passar o dedo com cuidado, e com bastante cuidado, ao redor da extremidade da lâmina, não consigo sentir nem mesmo a menor lasca.

Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" Has he? " said Harry, putting his bruised foot gingerly back on the floor.

" Ele fez? " disse Harry, colocando o pé machucado de volta no chão com cuidado.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I took it up gingerly and held it in the light of the lantern.

Eu o peguei com cuidado e o segurei à luz do lampião.

Fonte: The Sign of the Four

Gingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .

Com cuidado, muito com cuidado, o senescal se aproximou da cabeça, levantando-a delicadamente pelos cabelos. " Almirante Groleo" .

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora