They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
Eles buscaram consolo na religião para escapar da dureza de suas vidas cotidianas.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
A dureza da professora em relação aos alunos os fez temê-la.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
A dureza do clima de inverno tornou difícil viajar.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
Ele não conseguia lidar com a dureza das críticas de seu chefe.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
A dureza de suas palavras o deixou se sentindo magoado e chateado.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
A dureza do castigo chocou todos na sala.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
A dureza do clima desértico tornou um ambiente difícil de sobreviver.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
Apesar da dureza de sua criação, ele cresceu para se tornar uma pessoa gentil e compassiva.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
A dureza da sentença do juiz deixou o réu em choque.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
A dureza das condições econômicas forçou muitos negócios a fechar.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
A dureza da realidade o atingiu com força quando ele percebeu que seu sonho não era alcançável.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
A severidade do inverno aqui dificulta o aumento de seus números.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
A aspereza acústica é usada rotineiramente em trilhas sonoras de filmes para aumentar a tensão e a atenção.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
O sistema judicial e sua severidade são um elemento do que criou essa terrível situação.
Fonte: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
Eu desenvolvi o hábito de dar-lhes uma lição sobre a dureza da vida na minha época.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
Quão frágeis e delicadas são as mulheres, ele pensou, a mera menção de guerra e dureza as faz desmaiar.
Fonte: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
Existe como uma pequena dureza extra nessas duas xícaras que não está tão presente nesta.
Fonte: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
O som l repetido é suave, mas a dureza da palavra falta enfatiza a realidade da situação.
Fonte: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
Ao ouvir a dureza, ela transformou a risada em uma tosse.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
Muitas dessas casas de repouso ecoavam a dureza clínica de seus antecessores.
Fonte: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
" Nicole--" Tommy começou, mas se interrompeu para limpar a dureza da garganta.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
Eles buscaram consolo na religião para escapar da dureza de suas vidas cotidianas.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
A dureza da professora em relação aos alunos os fez temê-la.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
A dureza do clima de inverno tornou difícil viajar.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
Ele não conseguia lidar com a dureza das críticas de seu chefe.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
A dureza de suas palavras o deixou se sentindo magoado e chateado.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
A dureza do castigo chocou todos na sala.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
A dureza do clima desértico tornou um ambiente difícil de sobreviver.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
Apesar da dureza de sua criação, ele cresceu para se tornar uma pessoa gentil e compassiva.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
A dureza da sentença do juiz deixou o réu em choque.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
A dureza das condições econômicas forçou muitos negócios a fechar.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
A dureza da realidade o atingiu com força quando ele percebeu que seu sonho não era alcançável.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
A severidade do inverno aqui dificulta o aumento de seus números.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
A aspereza acústica é usada rotineiramente em trilhas sonoras de filmes para aumentar a tensão e a atenção.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
O sistema judicial e sua severidade são um elemento do que criou essa terrível situação.
Fonte: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
Eu desenvolvi o hábito de dar-lhes uma lição sobre a dureza da vida na minha época.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
Quão frágeis e delicadas são as mulheres, ele pensou, a mera menção de guerra e dureza as faz desmaiar.
Fonte: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
Existe como uma pequena dureza extra nessas duas xícaras que não está tão presente nesta.
Fonte: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
O som l repetido é suave, mas a dureza da palavra falta enfatiza a realidade da situação.
Fonte: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
Ao ouvir a dureza, ela transformou a risada em uma tosse.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
Muitas dessas casas de repouso ecoavam a dureza clínica de seus antecessores.
Fonte: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
" Nicole--" Tommy começou, mas se interrompeu para limpar a dureza da garganta.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora