heaving with emotion
transbordando de emoção
heaving with people
lotado de pessoas
heaving with activity
cheio de atividade
heaving with excitement
cheio de entusiasmo
heaving with anticipation
cheio de expectativa
frost heaving
elevação por congelamento
The brig is heaving around on the anchor.
O brigue está balançando no ancoradouro.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
o vento levantando ondas enormes; um cão exausto levantando o peito.
the foyer was absolutely heaving with people.
O saguão estava absolutamente lotado de pessoas.
The waters were heaving up in great swells.
As águas estavam subindo em grandes ondulações.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Um besouro rolador veio em seguida, levantando firmemente sua bola, e Tom tocou a criatura, para vê-la fechar as pernas contra o corpo e fingir estar morto.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Seu peito estava ofegante, inchado de soluços.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
No peito do mar agitado!
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Você geralmente os encontra nas 'bestas agitadas'.
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
Por que, ela poderia ter bestas agitadas.
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Peito ofegante com emoção, Wood se virou para Harry.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Seu grande peito subia e descia.
Fonte: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
Longe dos edifícios em queda, o chão trepidante.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Ele diz que Seul parece estar suspirando de alívio após a declaração de Kim Jong Un.
Fonte: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48.prepare a linha de cabo de segurança na escada de acesso.
Fonte: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ronan e Bane surgiram correndo entre as árvores, seus flancos ofegantes e suados.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stoneheaving with emotion
transbordando de emoção
heaving with people
lotado de pessoas
heaving with activity
cheio de atividade
heaving with excitement
cheio de entusiasmo
heaving with anticipation
cheio de expectativa
frost heaving
elevação por congelamento
The brig is heaving around on the anchor.
O brigue está balançando no ancoradouro.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
o vento levantando ondas enormes; um cão exausto levantando o peito.
the foyer was absolutely heaving with people.
O saguão estava absolutamente lotado de pessoas.
The waters were heaving up in great swells.
As águas estavam subindo em grandes ondulações.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Um besouro rolador veio em seguida, levantando firmemente sua bola, e Tom tocou a criatura, para vê-la fechar as pernas contra o corpo e fingir estar morto.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Seu peito estava ofegante, inchado de soluços.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
No peito do mar agitado!
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Você geralmente os encontra nas 'bestas agitadas'.
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
Por que, ela poderia ter bestas agitadas.
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Peito ofegante com emoção, Wood se virou para Harry.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Seu grande peito subia e descia.
Fonte: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
Longe dos edifícios em queda, o chão trepidante.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Ele diz que Seul parece estar suspirando de alívio após a declaração de Kim Jong Un.
Fonte: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48.prepare a linha de cabo de segurança na escada de acesso.
Fonte: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ronan e Bane surgiram correndo entre as árvores, seus flancos ofegantes e suados.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora