| Plural | hesitations |
without hesitation
sem hesitação
have no hesitation in saying
não tenho hesitação em dizer
I have no hesitation in recommending him.
Eu não tenho hesitação em recomendá-lo.
There was a certain hesitation in her manner.
Havia uma certa hesitação em seu comportamento.
there was a fractional hesitation before he said yes.
houve uma hesitação parcial antes de ele dizer sim.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
Voluntariou-se sem hesitar; falou sem pensar.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
Para um líder político, hesitação tende a conotar fraqueza.
His doubts and hesitations were tiresome.
Suas dúvidas e hesitações eram cansativas.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Sem hesitar, ela pulou no rio para salvar a menina que estava se afogando.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
"Sem hesitação, Pete apenas encarou o repórter e disse, de forma muito direta: "78.
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
O Guerreiro, disse Podrick sem hesitar por um momento.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Mammy se uniu a ela sem hesitar por um momento.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Após um momento de hesitação, Tess interveio.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Ele sorriu ao ler minha hesitação e me alcançou.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
Ele é um monstro perfeito e não hesitaria em tomar café da manhã com eles.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Ele tem um megafone enorme e não tem hesitação em usá-lo.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Eu tive uma hesitação muito pequena sobre o fato de ser um contrato de seis filmes.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
Ela geralmente consegue continuar, com algumas hesitações em frases mais longas.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Quando voltou ao mercado, não houve hesitação e ele o comprou imediatamente.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
Mas ainda me lembro da hesitação em suas vozes quando se tratava de pedir coisas.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionwithout hesitation
sem hesitação
have no hesitation in saying
não tenho hesitação em dizer
I have no hesitation in recommending him.
Eu não tenho hesitação em recomendá-lo.
There was a certain hesitation in her manner.
Havia uma certa hesitação em seu comportamento.
there was a fractional hesitation before he said yes.
houve uma hesitação parcial antes de ele dizer sim.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
Voluntariou-se sem hesitar; falou sem pensar.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
Para um líder político, hesitação tende a conotar fraqueza.
His doubts and hesitations were tiresome.
Suas dúvidas e hesitações eram cansativas.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Sem hesitar, ela pulou no rio para salvar a menina que estava se afogando.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
"Sem hesitação, Pete apenas encarou o repórter e disse, de forma muito direta: "78.
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
O Guerreiro, disse Podrick sem hesitar por um momento.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Mammy se uniu a ela sem hesitar por um momento.
Source: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Após um momento de hesitação, Tess interveio.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Ele sorriu ao ler minha hesitação e me alcançou.
Source: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
Ele é um monstro perfeito e não hesitaria em tomar café da manhã com eles.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Ele tem um megafone enorme e não tem hesitação em usá-lo.
Source: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Eu tive uma hesitação muito pequena sobre o fato de ser um contrato de seis filmes.
Source: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
Ela geralmente consegue continuar, com algumas hesitações em frases mais longas.
Source: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Quando voltou ao mercado, não houve hesitação e ele o comprou imediatamente.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
Mas ainda me lembro da hesitação em suas vozes quando se tratava de pedir coisas.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now