airplane hijacking
sequestro de avião
pirate hijacking
sequestro de pirata
a midair hijacking; a midair emergency.
um sequestro aéreo; uma emergência em pleno voo.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
O sequestro do avião foi uma experiência aterrorizante para os passageiros.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
A tentativa de sequestro foi frustrada pelas ações rápidas da tripulação.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
O sequestro do navio foi orquestrado por um grupo de piratas.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
O sequestro do sinal de transmissão interrompeu a exibição do programa de TV.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
O sequestro de informações pessoais pode levar ao roubo de identidade.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
O sequestro da conta de mídia social da empresa foi um pesadelo de relações públicas.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Interromper uma conversa para falar sobre si mesmo é considerado rude.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
A interrupção da ordem dos trabalhos da reunião por um participante barulhento causou caos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
A interrupção do evento por manifestantes levou ao seu cancelamento.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Apropiar-se da ideia de alguém sem dar crédito é antiético.
It causes what I call limbic hijacking.
Isso causa o que eu chamo de sequestro límbico.
Fonte: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Nossos parasitas conseguem isso elegantemente, manipulando o comportamento de seus hospedeiros, às vezes por meio de sequestro cerebral direto.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
A maioria dos sequestros, no entanto, termina pacificamente, embora possa ser um processo longo.
Fonte: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
O presidente de Chipre disse à mídia local que um "problema doméstico" estava por trás do sequestro.
Fonte: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
O Congresso Nacional Africano, no poder, está boicotando as comemorações, acusando o sindicato de mineradores de sequestrar o evento.
Fonte: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Aqueles que não estão envolvidos no sequestro podem sentir que valeu a pena porque conseguiram chegar à Europa.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Alguns chamaram de sequestro da mente, enquanto outros chamaram de puro narcisismo.
Fonte: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
O sequestro de terça-feira provavelmente danificará a importante indústria turística do Egito.
Fonte: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
O sequestro ocorreu em um voo de avião de Portland, Oregon, para Seattle, Washington.
Fonte: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Sequestro emocional - é um conceito muito semelhante.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collectionairplane hijacking
sequestro de avião
pirate hijacking
sequestro de pirata
a midair hijacking; a midair emergency.
um sequestro aéreo; uma emergência em pleno voo.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
O sequestro do avião foi uma experiência aterrorizante para os passageiros.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
A tentativa de sequestro foi frustrada pelas ações rápidas da tripulação.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
O sequestro do navio foi orquestrado por um grupo de piratas.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
O sequestro do sinal de transmissão interrompeu a exibição do programa de TV.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
O sequestro de informações pessoais pode levar ao roubo de identidade.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
O sequestro da conta de mídia social da empresa foi um pesadelo de relações públicas.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Interromper uma conversa para falar sobre si mesmo é considerado rude.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
A interrupção da ordem dos trabalhos da reunião por um participante barulhento causou caos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
A interrupção do evento por manifestantes levou ao seu cancelamento.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Apropiar-se da ideia de alguém sem dar crédito é antiético.
It causes what I call limbic hijacking.
Isso causa o que eu chamo de sequestro límbico.
Fonte: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Nossos parasitas conseguem isso elegantemente, manipulando o comportamento de seus hospedeiros, às vezes por meio de sequestro cerebral direto.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
A maioria dos sequestros, no entanto, termina pacificamente, embora possa ser um processo longo.
Fonte: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
O presidente de Chipre disse à mídia local que um "problema doméstico" estava por trás do sequestro.
Fonte: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
O Congresso Nacional Africano, no poder, está boicotando as comemorações, acusando o sindicato de mineradores de sequestrar o evento.
Fonte: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Aqueles que não estão envolvidos no sequestro podem sentir que valeu a pena porque conseguiram chegar à Europa.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Alguns chamaram de sequestro da mente, enquanto outros chamaram de puro narcisismo.
Fonte: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
O sequestro de terça-feira provavelmente danificará a importante indústria turística do Egito.
Fonte: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
O sequestro ocorreu em um voo de avião de Portland, Oregon, para Seattle, Washington.
Fonte: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Sequestro emocional - é um conceito muito semelhante.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora