intercede

[EUA]/ˌɪntəˈsiːd/
[RU]/ˌɪntərˈsiːd/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. intervir ou mediar em um conflito, pleitear em nome de outro.

Frases de Exemplo

intercede with the father for the daughter

interceda com o pai pela filha

intercede with the governor for a condemned man

interceder com o governador por um homem condenado

He interceded in my behalf.

Ele intercedeu em meu favor.

I prayed that she would intercede for us.

Eu orei para que ela intercedesse por nós.

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

E a terceira voz que ouvi orar e interceder por aqueles que habitam a terra e suplicar em nome do Senhor dos Espíritos.

She decided to intercede on behalf of her colleague who was unfairly treated.

Ela decidiu interceder em favor de sua colega que foi tratada injustamente.

The teacher interceded to resolve the conflict between the two students.

O professor intercedeu para resolver o conflito entre os dois alunos.

He asked his friend to intercede with the boss on his behalf.

Ele pediu a um amigo para interceder com o chefe em seu nome.

The lawyer interceded to negotiate a settlement between the two parties.

O advogado intercedeu para negociar um acordo entre as duas partes.

The mediator interceded to facilitate communication between the disputing parties.

O mediador intercedeu para facilitar a comunicação entre as partes em disputa.

She hoped that her parents would intercede to help her resolve the issue with her landlord.

Ela esperava que seus pais intercedessem para ajudá-la a resolver o problema com seu proprietário.

The counselor interceded to mediate a peaceful resolution between the feuding neighbors.

O conselheiro intercedeu para mediar uma resolução pacífica entre os vizinhos em conflito.

The ambassador interceded to prevent further escalation of the diplomatic conflict.

O embaixador intercedeu para evitar uma escalada maior do conflito diplomático.

She was grateful to her friend for interceding on her behalf during the misunderstanding.

Ela estava grata à sua amiga por interceder em seu favor durante o mal-entendido.

The HR manager interceded to address the grievances of the employees regarding their working conditions.

O gerente de RH intercedeu para resolver as queixas dos funcionários em relação às suas condições de trabalho.

Exemplos do Mundo Real

The federal government signaled that it was preparing to intercede and manage the crisis.

O governo federal sinalizou que estava se preparando para intervir e gerenciar a crise.

Fonte: VOA Standard English_Americas

John, you can't intercede. - The hell I can't.

John, você não pode intervir. - Do inferno que não posso.

Fonte: Person of Interest Season 5

" To try and find out if he would be willing to intercede" .

" Para tentar descobrir se ele estaria disposto a intervir" .

Fonte: The Virgin Land (Part 2)

He wanted to ask him to intercede for us too... but I wouldn't let him.

Ele queria pedir para ele interceder por nós também... mas eu não deixei.

Fonte: The Virgin Land (Part 2)

Additionally, he personally liked Edward and was not overly enthusiastic about interceding

Além disso, ele pessoalmente gostava de Edward e não estava excessivamente entusiasmado para interceder.

Fonte: Character Profile

Then Samuel said, " Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the Lord for you" .

Então Samuel disse: "Reúnam todo o Israel em Mizpah, e eu intercederei com o Senhor por vocês".

Fonte: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Mrs. van der Luyden beamed on her with the smile of Esther interceding with Ahasuerus; but her husband raised a protesting hand.

A Sra. van der Luyden sorriu para ela com o sorriso de Ester intercedendo com Ahasuerus; mas seu marido levantou a mão em protesto.

Fonte: The Age of Innocence (Part One)

And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God.

E aquele que examina nossos corações conhece a mente do Espírito, porque o Espírito intercede por Deus e seu povo de acordo com a vontade de Deus.

Fonte: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIV

But the ladies interceded, and when it had been made clear that it was a very great favour, the goddess was allowed to mount beside the god.

Mas as mulheres intercederam, e quando ficou claro que era um grande favor, a deusa foi autorizada a montar ao lado do deus.

Fonte: The Room with a View (Part 1)

Laing briefly interceded, but the accountant slammed away through the swing doors, confident that he had sufficiently intimidated Mrs Wilder to drive her brood of children away for ever.

Laing intercedeu brevemente, mas o contador saiu batendo pelas portas de balanço, confiante de que havia intimidado o suficiente a Sra. Wilder para afastar seus filhos para sempre.

Fonte: High Rise - J.G. Ballard (Tom Hiddleston Reading Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora