lean

[US]/liːn/
[UK]/liːn/
Frequency: Very High

Translation

vi. inclinar-se ou dobrar de uma posição vertical; confiar ou estar inclinado a
adj. magro ou carente de substância
vt. causar a inclinar
n. uma inclinação ou um ângulo; carne magra
Word Forms
Passado simplesleaned
Terceira pessoa do singularleans
Particípio passadoleaned
Comparativoleaner
Gerúndioleaning
Pluralleans

Phrases & Collocations

lean meat

carne magra

lean body

corpo magro

lean cuisine

cozinha leve

lean on

apoiar-se em

lean production

produção enxuta

lean manufacturing

fabricação enxuta

lean towards

inclinar-se para

lean coal

carvão magro

lean against

apoiar-se em

lean forward

inclinar-se para a frente

lean upon

apoiar-se em

lean ore

minério magro

lean concrete

concreto leve

lean logistics

logística enxuta

lean over

inclinar-se sobre

lean back

recostar-se

lean mixture

mistura leve

lean manufacture

fabricação leve

lean out

reduzir

lean out of

sair de

on the lean

na magra

lean years

anos difíceis

Example Sentences

a lean-to roof; lean-to construction.

um telhado de abrigo; construção de abrigo.

Lean on me for help.

Apoie-se em mim para ajuda.

a lean and sinewy frame.

um corpo magro e musculoso.

He is lean and brown.

Ele é magro e marrom.

to lean against the wall

apoiar-se na parede

She was of lean habit.

Ela era de físico magro.

Lean it against the wall.

Apoie-o na parede.

a good lean cut of beef.

um bom corte magro de carne bovina.

the lean winter months.

os meses magros de inverno.

a leaning towards science

uma inclinação para a ciência

Real-world Examples

I lean forward to retrieve the recorder.

Eu me inclino para pegar o gravador.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Lean with the branches side to side.

Incline-se com os galhos de um lado para o outro.

Source: Classic children's song animation Super Simple Songs

Tom froze as Dirk leaned in close.

Tom congelou quando Dirk se inclinou perto.

Source: L1 Wizard and Cat

So we really just kind of leaned into it.

Então, basicamente, nos inclinamos nisso.

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Obviously, this scenario could easily lean towards the scary.

Obviamente, este cenário poderia facilmente se inclinar para o assustador.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Don't lean out of the bus window.

Não se incline pela janela do ônibus.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.

Friedman conta com uma equipe enxuta de 20 em Austin.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Sit behind me, dear, and we'll practise the leans.

Sente-se atrás de mim, querida, e vamos praticar as inclinações.

Source: Sarah and the little duckling

A young girl laughing when an officer leans towards her.

Uma jovem rindo quando um policial se inclina em sua direção.

Source: BBC documentary "Civilization"

Which party do they lean to?

Para qual partido eles se inclinam?

Source: Engvid-Adam Course Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now