lean

[EUA]/liːn/
[RU]/liːn/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. inclinar-se ou dobrar de uma posição vertical; confiar ou estar inclinado a
adj. magro ou carente de substância
vt. causar a inclinar
n. uma inclinação ou um ângulo; carne magra

Frases & Colocações

lean meat

carne magra

lean body

corpo magro

lean cuisine

cozinha leve

lean on

apoiar-se em

lean production

produção enxuta

lean manufacturing

fabricação enxuta

lean towards

inclinar-se para

lean coal

carvão magro

lean against

apoiar-se em

lean forward

inclinar-se para a frente

lean upon

apoiar-se em

lean ore

minério magro

lean concrete

concreto leve

lean logistics

logística enxuta

lean over

inclinar-se sobre

lean back

recostar-se

lean mixture

mistura leve

lean manufacture

fabricação leve

lean out

reduzir

lean out of

sair de

on the lean

na magra

lean years

anos difíceis

Frases de Exemplo

a lean-to roof; lean-to construction.

um telhado de abrigo; construção de abrigo.

Lean on me for help.

Apoie-se em mim para ajuda.

a lean and sinewy frame.

um corpo magro e musculoso.

He is lean and brown.

Ele é magro e marrom.

to lean against the wall

apoiar-se na parede

She was of lean habit.

Ela era de físico magro.

Lean it against the wall.

Apoie-o na parede.

a good lean cut of beef.

um bom corte magro de carne bovina.

the lean winter months.

os meses magros de inverno.

a leaning towards science

uma inclinação para a ciência

Exemplos do Mundo Real

I lean forward to retrieve the recorder.

Eu me inclino para pegar o gravador.

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Lean with the branches side to side.

Incline-se com os galhos de um lado para o outro.

Fonte: Classic children's song animation Super Simple Songs

Tom froze as Dirk leaned in close.

Tom congelou quando Dirk se inclinou perto.

Fonte: L1 Wizard and Cat

So we really just kind of leaned into it.

Então, basicamente, nos inclinamos nisso.

Fonte: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Obviously, this scenario could easily lean towards the scary.

Obviamente, este cenário poderia facilmente se inclinar para o assustador.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Don't lean out of the bus window.

Não se incline pela janela do ônibus.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.

Friedman conta com uma equipe enxuta de 20 em Austin.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Sit behind me, dear, and we'll practise the leans.

Sente-se atrás de mim, querida, e vamos praticar as inclinações.

Fonte: Sarah and the little duckling

A young girl laughing when an officer leans towards her.

Uma jovem rindo quando um policial se inclina em sua direção.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

Which party do they lean to?

Para qual partido eles se inclinam?

Fonte: Engvid-Adam Course Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora