leaning tower
torre inclinada
a leaning towards science
uma inclinação para a ciência
a leaning towards vegetarianism
uma inclinação para o vegetarianismo
a man was leaning against the wall.
um homem estava encostado na parede.
He was leaning against a post.
Ele estava encostado em um poste.
He is leaning up against the wall.
Ele está encostado na parede.
leaning against his horse's flanks.
encostado nos flancos de seu cavalo.
his early leanings towards socialism.
suas primeiras inclinações para o socialismo.
leaning against the railing.See Synonyms at slant
encostado no corrimão. Veja Sinônimos em inclinação
The boss is leaning on us to meet the deadline.
O chefe está pressionando nós para cumprir o prazo.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Eu empurrei a mulher que estava se inclinando sobre ela.
The old man walked leaning on a stick.
O homem velho caminhava encostado em uma bengala.
She was leaning confidentially across the table.
Ela estava se inclinando confidencialmente sobre a mesa.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Uma jovem e bela garota estava encostada com as costas no rodapé.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Ele estava fazendo uma pose, encostado no corrimão do navio.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Apoiando a cabeça no meu ombro, ela começou a chorar.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson está se esforçando ao máximo para persuadir seu tio rico.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
algum Arquiteto ambicioso sendo chamado para corrigir uma parede inclinada.
And we all need to do a lot more leaning in.
E todos nós precisamos fazer muito mais para avançar.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Você tem alguma ideia de como o juiz está se posicionando?
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Sim, as coisas estavam a seu favor por um bom tempo.
Fonte: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
A esquerda-centro, Sinn Fein, é agora uma candidata, pois a Irlanda está se tornando cada vez mais liberal.
Fonte: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Seja trabalho intenso para avançar, conhecendo outras pessoas e simplesmente conectando e colaborando.
Fonte: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
É quando as pessoas estão se afastando.
Fonte: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Estou inclinado para o spaetzle. - Coronel Slade.
Fonte: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Passo a passo, arrastando os pés, apoiando-se em sua bengala, ela continuou.
Fonte: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Por favor? " ele respirou, inclinando-se em minha direção.
Fonte: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Ela adormeceu apoiando a cabeça em uma cadeira.
Fonte: 101 Children's English Storiesleaning tower
torre inclinada
a leaning towards science
uma inclinação para a ciência
a leaning towards vegetarianism
uma inclinação para o vegetarianismo
a man was leaning against the wall.
um homem estava encostado na parede.
He was leaning against a post.
Ele estava encostado em um poste.
He is leaning up against the wall.
Ele está encostado na parede.
leaning against his horse's flanks.
encostado nos flancos de seu cavalo.
his early leanings towards socialism.
suas primeiras inclinações para o socialismo.
leaning against the railing.See Synonyms at slant
encostado no corrimão. Veja Sinônimos em inclinação
The boss is leaning on us to meet the deadline.
O chefe está pressionando nós para cumprir o prazo.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Eu empurrei a mulher que estava se inclinando sobre ela.
The old man walked leaning on a stick.
O homem velho caminhava encostado em uma bengala.
She was leaning confidentially across the table.
Ela estava se inclinando confidencialmente sobre a mesa.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Uma jovem e bela garota estava encostada com as costas no rodapé.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Ele estava fazendo uma pose, encostado no corrimão do navio.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Apoiando a cabeça no meu ombro, ela começou a chorar.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson está se esforçando ao máximo para persuadir seu tio rico.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
algum Arquiteto ambicioso sendo chamado para corrigir uma parede inclinada.
And we all need to do a lot more leaning in.
E todos nós precisamos fazer muito mais para avançar.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Você tem alguma ideia de como o juiz está se posicionando?
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Sim, as coisas estavam a seu favor por um bom tempo.
Fonte: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
A esquerda-centro, Sinn Fein, é agora uma candidata, pois a Irlanda está se tornando cada vez mais liberal.
Fonte: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Seja trabalho intenso para avançar, conhecendo outras pessoas e simplesmente conectando e colaborando.
Fonte: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
É quando as pessoas estão se afastando.
Fonte: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Estou inclinado para o spaetzle. - Coronel Slade.
Fonte: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Passo a passo, arrastando os pés, apoiando-se em sua bengala, ela continuou.
Fonte: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Por favor? " ele respirou, inclinando-se em minha direção.
Fonte: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Ela adormeceu apoiando a cabeça em uma cadeira.
Fonte: 101 Children's English StoriesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora