| Plural | lieutenants |
First Lieutenant
Primeiro Tenente
Second Lieutenant
Segundo Tenente
Lieutenant Colonel
tenente-coronel
Lieutenant General
Tenente-General
lieutenant governor
vice-governador
lieutenant commander
capitão de mar e terra
A lieutenant general is above a captain.
Um tenente-general está acima de um capitão.
a lieutenant (of) junior grade
um tenente (de) segunda classe
The lieutenant stood ahead of the troops.
O tenente ficou à frente das tropas.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Um tenente-coronel tem patente superior a um major.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Ele foi promovido a tenente no exército.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
maiores designados para promoção a tenente-coronel.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
O criado do Tenente revistou as posses do homem morto.
the lieutenant was stripped of his rank.
O tenente foi destituído de seu posto.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Venha, tenente, eu tenho um cálice de vinho;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
O coronel o promoveu de tenente a capitão.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Coronel é o posto militar entre tenente-coronel e brigadeiro.
was demoted from captain to lieutenant;
foi rebaixado de capitão para tenente;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
E então, o Tenente Gillenormand às vezes aparecia em seu uniforme, com a fivela tricolor.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
a esperança de um jovem tenente naval patrulhando corajosamente o Delta do Mekong; a esperança do filho de um trabalhador de uma fábrica que ousa desafiar as probabilidades;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
O desembarque para a evacuação, realizado de 2 a 10 de dezembro, foi liderado pelo Tenente-Coronel Henry “Jim” Crowe, com apoio de seu 1º Batalhão de Partido Costeiro.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim era um tenente em uma dessas unidades.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Os sequestradores estão sendo liderados por seu antigo tenente.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi e seus principais tenentes estão todos na casa dos 80 anos.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Ele também se tornou um tenente da Colônia Jamestown.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip foi mencionado em despachos e emergiu da guerra como um dos primeiros tenentes mais jovens.
Source: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
O homem com quem você acabou de conversar é um dos tenentes de Moriarty.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Eu aceitei uma comissão como primeiro tenente quando começou.
Source: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Após o início da Guerra Revolucionária em 1775, ele se juntou a uma milícia de Connecticut e foi eleito primeiro tenente.
Source: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Portanto, ela também nomeou Hakeem Jeffries, um ex-advogado em prática privada e um dos principais tenentes de Pelosi.
Source: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Reúna a equipe certa de tenentes.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementFirst Lieutenant
Primeiro Tenente
Second Lieutenant
Segundo Tenente
Lieutenant Colonel
tenente-coronel
Lieutenant General
Tenente-General
lieutenant governor
vice-governador
lieutenant commander
capitão de mar e terra
A lieutenant general is above a captain.
Um tenente-general está acima de um capitão.
a lieutenant (of) junior grade
um tenente (de) segunda classe
The lieutenant stood ahead of the troops.
O tenente ficou à frente das tropas.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Um tenente-coronel tem patente superior a um major.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Ele foi promovido a tenente no exército.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
maiores designados para promoção a tenente-coronel.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
O criado do Tenente revistou as posses do homem morto.
the lieutenant was stripped of his rank.
O tenente foi destituído de seu posto.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Venha, tenente, eu tenho um cálice de vinho;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
O coronel o promoveu de tenente a capitão.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Coronel é o posto militar entre tenente-coronel e brigadeiro.
was demoted from captain to lieutenant;
foi rebaixado de capitão para tenente;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
E então, o Tenente Gillenormand às vezes aparecia em seu uniforme, com a fivela tricolor.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
a esperança de um jovem tenente naval patrulhando corajosamente o Delta do Mekong; a esperança do filho de um trabalhador de uma fábrica que ousa desafiar as probabilidades;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
O desembarque para a evacuação, realizado de 2 a 10 de dezembro, foi liderado pelo Tenente-Coronel Henry “Jim” Crowe, com apoio de seu 1º Batalhão de Partido Costeiro.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim era um tenente em uma dessas unidades.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Os sequestradores estão sendo liderados por seu antigo tenente.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi e seus principais tenentes estão todos na casa dos 80 anos.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Ele também se tornou um tenente da Colônia Jamestown.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip foi mencionado em despachos e emergiu da guerra como um dos primeiros tenentes mais jovens.
Source: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
O homem com quem você acabou de conversar é um dos tenentes de Moriarty.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Eu aceitei uma comissão como primeiro tenente quando começou.
Source: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Após o início da Guerra Revolucionária em 1775, ele se juntou a uma milícia de Connecticut e foi eleito primeiro tenente.
Source: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Portanto, ela também nomeou Hakeem Jeffries, um ex-advogado em prática privada e um dos principais tenentes de Pelosi.
Source: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Reúna a equipe certa de tenentes.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now