lullaby
canção de ninar
The gentle lull of the waves put me to sleep.
O suave embalo das ondas me fez adormecer.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
A pausa na conversa deixou todos desconfortáveis.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
A calmaria antes da tempestade nos deu uma falsa sensação de segurança.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
A pausa na tempestade nos permitiu sair para caminhar.
The lull in the market led to a false sense of stability.
A pausa no mercado levou a uma falsa sensação de estabilidade.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
A pausa na música deu ao público a chance de respirar.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
A pausa na tempestade nos permitiu avaliar os danos.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
A pausa no jogo deu aos jogadores a chance de se reagrupar.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
A pausa no trânsito nos permitiu atravessar a rua com segurança.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
A pausa no dia de trabalho nos deu um momento para relaxar.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Você esgotou os hormônios benéficos que o teriam levado a um sono tranquilo.
Source: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Durante a noite, houve um período de trégua de várias horas enquanto as negociações sobre um cessar-fogo continuavam.
Source: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
A sociedade, ele pensou, havia se tornado doente, complacente, adormecida pela ilusão burguesa.
Source: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Você está me enganando, me dando uma falsa sensação de segurança?
Source: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
A mãe embalou o bebê para dormir.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
A longevidade extrema pode nos levar a uma falsa sensação de permanência.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Há um intervalo, então está chegando.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
As mães geralmente embalam seus bebês para dormir cantando uma canção de ninar.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Somos levados a pensar que estamos onde nossos corpos estão.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Estes só podem ser alcançados durante um breve período de trégua nas correntes.
Source: BBC documentary "Our Planet"lullaby
canção de ninar
The gentle lull of the waves put me to sleep.
O suave embalo das ondas me fez adormecer.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
A pausa na conversa deixou todos desconfortáveis.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
A calmaria antes da tempestade nos deu uma falsa sensação de segurança.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
A pausa na tempestade nos permitiu sair para caminhar.
The lull in the market led to a false sense of stability.
A pausa no mercado levou a uma falsa sensação de estabilidade.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
A pausa na música deu ao público a chance de respirar.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
A pausa na tempestade nos permitiu avaliar os danos.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
A pausa no jogo deu aos jogadores a chance de se reagrupar.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
A pausa no trânsito nos permitiu atravessar a rua com segurança.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
A pausa no dia de trabalho nos deu um momento para relaxar.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Você esgotou os hormônios benéficos que o teriam levado a um sono tranquilo.
Source: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Durante a noite, houve um período de trégua de várias horas enquanto as negociações sobre um cessar-fogo continuavam.
Source: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
A sociedade, ele pensou, havia se tornado doente, complacente, adormecida pela ilusão burguesa.
Source: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Você está me enganando, me dando uma falsa sensação de segurança?
Source: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
A mãe embalou o bebê para dormir.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
A longevidade extrema pode nos levar a uma falsa sensação de permanência.
Source: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Há um intervalo, então está chegando.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
As mães geralmente embalam seus bebês para dormir cantando uma canção de ninar.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Somos levados a pensar que estamos onde nossos corpos estão.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Estes só podem ser alcançados durante um breve período de trégua nas correntes.
Source: BBC documentary "Our Planet"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now