midnight

[US]/ˈmɪdnaɪt/
[UK]/ˈmɪdnaɪt/
Frequency: Very High

Translation

n. a meia-noite; doze horas da noite
adj. de ou à meia-noite; muito escuro e misterioso
Word Forms
Pluralmidnights

Phrases & Collocations

meet at midnight

encontrar-se à meia-noite

at midnight

à meia-noite

midnight sun

sol da meia-noite

midnight blue

azul meia-noite

Example Sentences

a midnight swim; a midnight meeting.

um mergulho à meia-noite; um encontro à meia-noite.

caught the midnight show.

pegou o show da meia-noite.

They had a midnight feast in their tent.

Eles tiveram um banquete à meia-noite em sua tenda.

It was just about midnight when they arrived.

Eram quase meia-noite quando eles chegaram.

It was almost midnight that a fire broke out in the neighbourhood.

Eram quase meia-noite quando um incêndio começou no bairro.

The new law will be brought into force by midnight tomorrow.

A nova lei entrará em vigor à meia-noite de amanhã.

The new law will come into operation by midnight tomorrow.

A nova lei entrará em operação à meia-noite de amanhã.

The children had a midnight feast in their tents.

As crianças tiveram um banquete à meia-noite em suas tendas.

It was going on for midnight by the time we left.

Já era quase meia-noite quando nós partimos.

the song feels apropos to a midnight jaunt.

a música parece apropriada para uma jaunt da meia-noite.

eventually, after midnight, I arrived at the hotel.

eventualmente, depois da meia-noite, eu cheguei ao hotel.

Sepala mushed through the land of the midnight sun.

Sepala avançou pelo país do sol da meia-noite.

We talked until midnight and then separated.

Nós conversamos até a meia-noite e depois nos separamos.

past midnight; a quarter past two.

após a meia-noite; um quarto depois das duas.

By midnight, the snow was falling thick and fast.

À meia-noite, a neve estava caindo forte e rapidamente.

The persistent ringing of the telephone in the midnight is very carking.

O insistente toque do telefone à meia-noite é muito perturbador.

We shall return at midnight, barring accidents.

Voltaremos à meia-noite, considerando que não haja acidentes.

There was a furious knocking at the door at midnight yesterday.

Houve uma batida furiosa na porta à meia-noite ontem.

Real-world Examples

The book is embargoed until one second past midnight.

O livro está embargado até um segundo depois da meia-noite.

Source: "JK Rowling: A Year in the Life"

And I was up well past midnight.

E eu fiquei acordado bem depois da meia-noite.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Tuesday's walkout lasts from midnight to midnight.

A paralisação de terça-feira dura da meia-noite à meia-noite.

Source: This month VOA Special English

It's past midnight. There were only six.

Já passou da meia-noite. Só havia seis.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Magnetic Midnight is the best time to spot the Northern Lights.

Magnetic Midnight é o melhor horário para ver a Aurora Boreal.

Source: Travel around the world

That will be effective midnight Monday night, eastern standard time.

Isso será efetivo na meia-noite de segunda-feira, horário padrão oriental.

Source: VOA Daily Standard March 2020 Collection

The time is 38 past midnight.

São 38 minutos depois da meia-noite.

Source: CHERNOBYL HBO

It was now midnight and it was just beginning to rain.

Agora era meia-noite e estava apenas começando a chover.

Source: A Simplified Version of "A King's Love Story"

" But it is not midnight, " responded the other, showing his watch.

Source: Around the World in Eighty Days

It's almost fake midnight. Do we really have any other choice?

É quase meia-noite falsa. Temos realmente alguma outra escolha?

Source: Friends Season 6

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now