mop the floor
limpar o chão
a mop of unruly hair.
um emaranhado de cabelo indomável.
he aims to mop up corruption.
ele pretende acabar com a corrupção.
He’s been moping about all day.
Ele tem passado o dia todo deprimido.
You spend too much time moping around the house.
Você passa muito tempo deprimido em casa.
the floor was too dirty for the mop to make much impression.
O chão estava tão sujo que o esfregão não fazia muita diferença.
her tousled mop of blonde hair.
seu emaranhado de cabelo loiro bagunçado.
a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.
uma garçonete correu para limpar o choo de cerveja.
no use moping—things could be worse.
Não adianta ficar deprimido - as coisas poderiam ser piores.
her untameable mop of thick black hair.
seu emaranhado de cabelo preto e espesso e indomável.
He has been moping all day.
Ele tem passado o dia todo deprimido.
moping about his illness;
deprimido por causa de sua doença;
"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."
"[Desde que você derramou o leite, você terá que limpar.]"
The housemaid comes to mop our kitchen floor twice a week.
A empregada doméstica vem esfregar nosso chão de cozinha duas vezes por semana.
The houseboy comes to mop our kitchen floor twice a week.
O garçom vem esfregar nosso chão de cozinha duas vezes por semana.
He moped about because he wasn’t invited to the party.
Ele ficou deprimido porque não foi convidado para a festa.
Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.
Panelas, frigideiras, chaleiras e esfregões são utensílios de cozinha.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Sua sede por reinvenção viu os elegantes roqueiros de Hamburgo com o cabelo penteado se tornarem o fab four de cabelo liso, arautos hippies da libertação sexual e, eventualmente, visionários psicodélicos viciados em drogas.
I often get 102.9 MOP for each 100 HKD over there. (Wait, my dear chancellor Mr Lee, is this business profitable?) Make sure replacing all the Macau Pataca notes before you leave.
Eu frequentemente obtenho 102,9 MOP por cada 100 HKD por lá. (Espere, meu querido chanceler Sr. Lee, este negócio é lucrativo?) Certifique-se de trocar todas as notas de Pataca de Macau antes de ir.
You're mopping the floor with a mop.
Você está esfregando o chão com um esfregão.
Fonte: Engvid Super Teacher SelectionThere's gotta be a mop around here somewhere.
Deve haver um esfregão por perto em algum lugar.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5You can mop the floor with a mop.
Você pode esfregar o chão com um esfregão.
Fonte: Engvid Super Teacher SelectionDo you come with your own mop?
Você vem com seu próprio esfregão?
Fonte: Lost Girl Season 2Good thing you brought the mop.
Que bom que você trouxe o esfregão.
Fonte: Person of Interest Season 5" Really grand! " He mopped his face.
" Muito bom! " Ele esfregou o rosto.
Fonte: Brave New WorldWhat? It just has a mop and some floor wax in it.
O quê? Tem apenas um esfregão e um pouco de cera para o chão.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Stroeve stopped again and mopped his face.
Stroeve parou novamente e esfregou o rosto.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, she really does look like someone who just broke her mop.
Bem, ela realmente parece alguém que acabou de quebrar seu esfregão.
Fonte: Modern Family - Season 08A mop is what you use with water to clean a floor.
Um esfregão é o que você usa com água para limpar um chão.
Fonte: Lucy’s Day in ESLExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora