mother-tongue

[US]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
[UK]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
Frequency: Very High

Translation

n. A língua nativa de alguém; a língua que uma pessoa fala desde a infância; A língua da terra natal ou da infância de alguém.
Word Forms

Phrases & Collocations

mother-tongue language

língua materna

speaking mother-tongue

falar a língua materna

my mother-tongue

minha língua materna

lost mother-tongue

perder a língua materna

learn mother-tongue

aprender a língua materna

preserve mother-tongue

preservar a língua materna

mother-tongue speaker

falante da língua materna

native mother-tongue

língua materna nativa

mother-tongue influence

influência da língua materna

choosing mother-tongue

escolher a língua materna

Example Sentences

she effortlessly communicated in her mother-tongue.

Elas comunicaram-se facilmente em sua língua materna.

preserving one's mother-tongue is vital for cultural identity.

Preservar a língua materna é vital para a identidade cultural.

he struggled to translate idioms from his mother-tongue.

Ela teve dificuldade para traduzir expressões idiomáticas da sua língua materna.

learning a new language shouldn't mean abandoning your mother-tongue.

Aprender uma nova língua não significa abandonar a língua materna.

the children were taught their mother-tongue at school.

As crianças foram ensinadas a língua materna na escola.

a strong command of one's mother-tongue is a valuable asset.

Um domínio forte da língua materna é um ativo valioso.

he felt most comfortable speaking in his mother-tongue.

Ela se sentiu mais à vontade falando em sua língua materna.

the literature in her mother-tongue was rich and diverse.

A literatura em sua língua materna era rica e diversa.

many immigrants strive to pass on their mother-tongue to their children.

Muitos imigrantes se esforçam para passar a língua materna para seus filhos.

the nuances of his mother-tongue were lost in translation.

As nuances da língua materna foram perdidas na tradução.

she eloquently expressed herself in her mother-tongue.

Ela expressou-se eloquentemente em sua língua materna.

he used his mother-tongue to connect with his heritage.

Ela usou sua língua materna para se conectar com sua herança.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now