overlying strata
camadas sobrejacentes
overlying rock layer
camada de rocha sobrejacente
overlying sediment
sedimento sobrejacente
overlying material
material sobrejacente
overlying rock
rocha sobrejacente
This enabled visualization of any change in the ciliary body, when the pupil was constricted by carbachol, or when the scleral overlying the ciliary body was indented.
Isso permitiu a visualização de qualquer alteração no corpo ciliar, quando a pupila estava constringida pela carbachol, ou quando a esclera sobrejacente ao corpo ciliar estava indentada.
So the similar simulation method is used in research on the instability mechanism and displacement rules of overlying magmata strata at the process of deep coal seam exploitation.
Portanto, o método de simulação semelhante é usado em pesquisas sobre o mecanismo de instabilidade e as regras de deslocamento das camadas de magma sobrejacentes no processo de exploração de carvão profundo.
Stress shell, which bears and pass load of overlying strata, is primary supporting body.The stress in skewback of stress shell forms abutment pressure of surrounding rock in vicinity of working face.
A casca de sustentação, que suporta e transmite a carga das camadas superiores, é o corpo de suporte primário. A tensão no enevergo da casca de sustentação forma a pressão de contato da rocha circundante nas proximidades da frente de trabalho.
The overlying issue is the lack of communication within the team.
O problema principal é a falta de comunicação dentro da equipe.
The overlying rock formation provides a protective barrier for the soil underneath.
A formação rochosa superior oferece uma barreira protetora para o solo abaixo.
The overlying theme of the novel is love and redemption.
O tema principal do romance é amor e redenção.
The overlying clouds blocked out the sun, casting a shadow over the town.
As nuvens superiores bloquearam o sol, lançando uma sombra sobre a cidade.
The overlying goal of the project is to increase sales by 20%.
O objetivo principal do projeto é aumentar as vendas em 20%.
The overlying layer of dust made it difficult to see through the window.
A camada superior de poeira dificultava a visão pela janela.
The overlying issue of climate change affects all countries around the world.
A questão premente das mudanças climáticas afeta todos os países do mundo.
The overlying principles of the company focus on integrity and transparency.
Os princípios fundamentais da empresa se concentram na integridade e transparência.
The overlying responsibility falls on the manager to ensure the project's success.
A responsabilidade principal recai sobre o gerente para garantir o sucesso do projeto.
The overlying layer of paint on the wall was starting to peel off.
A camada superior de tinta na parede estava começando a descascar.
Now, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Agora, muita coisa muda entre Tubarão e Barbie, mas quando você olha para a estratégia de sucesso de bilheteria subjacente, elas são quase identicamente formulaicas.
Fonte: Vox opinionThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
Há também evidências de que o oceano de Europa ocasionalmente envia plumas de água do mar que irrompem no espaço através de rachaduras na crosta superior.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionJust an overlying taste of sugar.
Apenas um sabor superior de açúcar.
Fonte: Snack ExchangeThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Isso pode estar associado ao desenvolvimento de ondas Q patológicas nas derivações sobrejacentes ao músculo morto.
Fonte: CardiologyWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
Nós realmente estávamos atravessando as camadas de rocha que se sobrepõem à base de granito?
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
Às vezes, o patógeno terá vindo através da pele sobrejacente ou subindo pelo nariz, mas é mais provável que haja um defeito anatômico para culpar.
Fonte: Osmosis - NerveWhen all is working perfectly, the return signal for Cryosat 2 comes exactly from the boundary between the ice and any overlying snow.
Quando tudo está funcionando perfeitamente, o sinal de retorno do Cryosat 2 vem exatamente da fronteira entre o gelo e qualquer neve sobrejacente.
Fonte: The Economist (Summary)The method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
O método de cortar essas figuras enormes era simplesmente remover a grama sobrejacente para revelar a lousa branca brilhante abaixo.
Fonte: IELTS ReadingWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
Dentro dos primeiros minutos de oclusão vascular completa, as ondas T nas derivações sobrejacentes à área afetada aumentam na amplitude.
Fonte: CardiologyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
As camadas de carvão eram separadas por estratos de arenito ou argilas compactas e pareciam esmagadas sob o peso dos estratos sobrejacentes.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora