the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Os resultados foram inconclusivos; em outras palavras, precisamos de mais dados para chegar a uma conclusão definitiva.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
O projeto foi adiado, ou melhor, foi adiado indefinidamente devido a restrições orçamentárias.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
Ele não é meu irmão, mais precisamente, é meu primo do lado da minha mãe.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
A política é discriminatória; para simplificar, é injusta com famílias de menor renda.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
Ela não é apenas uma colega; na verdade, é minha melhor amiga e confidente.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
O fenômeno é raro, ou seja, ocorre apenas uma vez a cada década nesta região.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
A situação é complexa, em termos mais simples, é completamente caótica e imprevisível.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
Ele cometeu um erro, na verdade, vários erros que custaram caro à empresa.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
O prazo é sexta-feira, ou seja, até o final do dia útil na sexta-feira.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
A espécie está em perigo; de certo modo, é uma tragédia do progresso humano.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
Basicamente, o experimento falhou devido à má planejamento e preparação inadequada.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Para ser preciso, a temperatura era de 37,5 graus Celsius no momento da medição.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
Não é um sonho, ou melhor, é um sonho que se tornou realidade através do trabalho árduo.
the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Os resultados foram inconclusivos; em outras palavras, precisamos de mais dados para chegar a uma conclusão definitiva.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
O projeto foi adiado, ou melhor, foi adiado indefinidamente devido a restrições orçamentárias.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
Ele não é meu irmão, mais precisamente, é meu primo do lado da minha mãe.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
A política é discriminatória; para simplificar, é injusta com famílias de menor renda.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
Ela não é apenas uma colega; na verdade, é minha melhor amiga e confidente.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
O fenômeno é raro, ou seja, ocorre apenas uma vez a cada década nesta região.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
A situação é complexa, em termos mais simples, é completamente caótica e imprevisível.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
Ele cometeu um erro, na verdade, vários erros que custaram caro à empresa.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
O prazo é sexta-feira, ou seja, até o final do dia útil na sexta-feira.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
A espécie está em perigo; de certo modo, é uma tragédia do progresso humano.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
Basicamente, o experimento falhou devido à má planejamento e preparação inadequada.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Para ser preciso, a temperatura era de 37,5 graus Celsius no momento da medição.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
Não é um sonho, ou melhor, é um sonho que se tornou realidade através do trabalho árduo.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now