| Plural | payloads |
data payload
carga de dados
maximum payload
carga máxima
payload delivery
entrega da carga
payload capacity
capacidade da carga
shuttle a scientific payload to an orbiting space station.
transportar uma carga útil científica para uma estação espacial em órbita.
The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.
O motor atualizado também permite um possível aumento na capacidade de carga/combustível ou MTOW.
When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER.
Quando unidos, ASTROSCOPE, PAYLOAD e SKY BLAST formam a poderosa e devastadora arma REQUIEM BLASTER.
16 Class S; SPACE MODEL -Spacecraft or Aerospacecraft of limited dimensions and limited payload-carrying capability, unable to carry a human being or commercial payloads.
16 Classe S; MODELO ESPACIAL -Nave espacial ou aeronave espacial de dimensões limitadas e capacidade limitada de transporte de carga, incapaz de transportar seres humanos ou cargas comerciais.
The rocket carried a heavy payload into orbit.
O foguete transportou uma carga pesada para a órbita.
The delivery truck was loaded with a valuable payload.
O caminhão de entrega estava carregado com uma carga valiosa.
The hackers managed to intercept the data payload.
Os hackers conseguiram interceptar a carga de dados.
The aircraft dropped its payload on the enemy target.
A aeronave lançou sua carga no alvo inimigo.
The payload of the spacecraft included scientific instruments.
A carga da nave espacial incluía instrumentos científicos.
The drone was equipped with a high-tech surveillance payload.
O drone estava equipado com uma carga de vigilância de alta tecnologia.
The payload capacity of the truck was impressive.
A capacidade de carga do caminhão era impressionante.
The payload bay of the spacecraft housed various equipment.
A baía de carga da nave espacial abrigava vários equipamentos.
The payload release mechanism malfunctioned during the mission.
O mecanismo de liberação da carga apresentou defeito durante a missão.
The payload was securely attached to the parachute for landing.
A carga foi firmemente presa ao paraquedas para o pouso.
The falcon 9 rocket carried a classified payload.
O foguete Falcon 9 transportou um payload classificado.
Source: VOA Standard English_AmericasRockets lift their payloads by burning onboard fuel.
Os foguetes elevam seus payloads queimando combustível a bordo.
Source: Intermediate and advanced English short essay.This doesn't take into account his payload of gifts, either.
Isso não leva em consideração seu payload de presentes, também.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.
Mas mísseis balísticos são proibidos. Eles podem transportar payloads nucleares às vezes.
Source: NPR News March 2021 CompilationThis prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.
Isso impediu que o payload atingisse a velocidade certa para alcançar a órbita.
Source: VOA Slow English TechnologyIt's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.
Ele está transportando um payload simulado, o antigo carro esportivo Tesla vermelho do Sr. Musk.
Source: BBC World HeadlinesIt's possible to balance the payloads coming in and being sent off.
É possível equilibrar os payloads que chegam e são enviados.
Source: Kurzgesagt science animationSo aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.
Assim alinhado, a agulha pode então injetar seu payload indolorosamente na parede do estômago.
Source: The Economist (Summary)But those commercial payloads do not include people.
Mas esses payloads comerciais não incluem pessoas.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"Like, 100 metric tons of payload.
Como, 100 toneladas métricas de payload.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondata payload
carga de dados
maximum payload
carga máxima
payload delivery
entrega da carga
payload capacity
capacidade da carga
shuttle a scientific payload to an orbiting space station.
transportar uma carga útil científica para uma estação espacial em órbita.
The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.
O motor atualizado também permite um possível aumento na capacidade de carga/combustível ou MTOW.
When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER.
Quando unidos, ASTROSCOPE, PAYLOAD e SKY BLAST formam a poderosa e devastadora arma REQUIEM BLASTER.
16 Class S; SPACE MODEL -Spacecraft or Aerospacecraft of limited dimensions and limited payload-carrying capability, unable to carry a human being or commercial payloads.
16 Classe S; MODELO ESPACIAL -Nave espacial ou aeronave espacial de dimensões limitadas e capacidade limitada de transporte de carga, incapaz de transportar seres humanos ou cargas comerciais.
The rocket carried a heavy payload into orbit.
O foguete transportou uma carga pesada para a órbita.
The delivery truck was loaded with a valuable payload.
O caminhão de entrega estava carregado com uma carga valiosa.
The hackers managed to intercept the data payload.
Os hackers conseguiram interceptar a carga de dados.
The aircraft dropped its payload on the enemy target.
A aeronave lançou sua carga no alvo inimigo.
The payload of the spacecraft included scientific instruments.
A carga da nave espacial incluía instrumentos científicos.
The drone was equipped with a high-tech surveillance payload.
O drone estava equipado com uma carga de vigilância de alta tecnologia.
The payload capacity of the truck was impressive.
A capacidade de carga do caminhão era impressionante.
The payload bay of the spacecraft housed various equipment.
A baía de carga da nave espacial abrigava vários equipamentos.
The payload release mechanism malfunctioned during the mission.
O mecanismo de liberação da carga apresentou defeito durante a missão.
The payload was securely attached to the parachute for landing.
A carga foi firmemente presa ao paraquedas para o pouso.
The falcon 9 rocket carried a classified payload.
O foguete Falcon 9 transportou um payload classificado.
Source: VOA Standard English_AmericasRockets lift their payloads by burning onboard fuel.
Os foguetes elevam seus payloads queimando combustível a bordo.
Source: Intermediate and advanced English short essay.This doesn't take into account his payload of gifts, either.
Isso não leva em consideração seu payload de presentes, também.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.
Mas mísseis balísticos são proibidos. Eles podem transportar payloads nucleares às vezes.
Source: NPR News March 2021 CompilationThis prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.
Isso impediu que o payload atingisse a velocidade certa para alcançar a órbita.
Source: VOA Slow English TechnologyIt's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.
Ele está transportando um payload simulado, o antigo carro esportivo Tesla vermelho do Sr. Musk.
Source: BBC World HeadlinesIt's possible to balance the payloads coming in and being sent off.
É possível equilibrar os payloads que chegam e são enviados.
Source: Kurzgesagt science animationSo aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.
Assim alinhado, a agulha pode então injetar seu payload indolorosamente na parede do estômago.
Source: The Economist (Summary)But those commercial payloads do not include people.
Mas esses payloads comerciais não incluem pessoas.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"Like, 100 metric tons of payload.
Como, 100 toneladas métricas de payload.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now