excessive ponderousness
Portuguese_translation
remarkable ponderousness
Portuguese_translation
literary ponderousness
Portuguese_translation
academic ponderousness
Portuguese_translation
structural ponderousness
Portuguese_translation
linguistic ponderousness
Portuguese_translation
obvious ponderousness
Portuguese_translation
avoid ponderousness
Portuguese_translation
sheer ponderousness
Portuguese_translation
with ponderousness
Portuguese_translation
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
A ponderosidade intelectual do tratado filosófico tornou-o desafiador para os estudantes de graduação.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Criticos observaram a ponderosidade nas filmagens posteriores do diretor, que careciam da vitalidade de seu trabalho inicial.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
A ponderosidade burocrática atrasou o projeto por vários meses, apesar do entusiasmo inicial.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
Apesar de suas ambições acadêmicas, o romance sofre com ponderosidades que minam seu momento narrativo.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
As deliberações do comitê foram caracterizadas por ponderosidades institucionais que testaram a paciência de todos.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Alguns críticos argumentam que a arquitetura moderna abandonou as ponderosidades intencionais dos estilos clássicos de construção.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
A conferência acadêmica foi marcada por ponderosidades intelectuais que afastaram observadores casuais.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Historiadores notaram as ponderosidades organizacionais que afligiram as últimas décadas do império.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
As aulas do professor, embora informativas, estavam ocasionalmente manchadas por ponderosidades pedagógicas.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Sistemas políticos frequentemente desenvolvem ponderosidades estruturais que impedem a tomada rápida de decisões.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
O trabalho posterior da poetisa revelou ponderosidades estilísticas que contrastavam fortemente com sua vigor experimental inicial.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
A documentação técnica frequentemente exibe ponderosidades linguísticas que obscurecem em vez de esclarecer.
excessive ponderousness
Portuguese_translation
remarkable ponderousness
Portuguese_translation
literary ponderousness
Portuguese_translation
academic ponderousness
Portuguese_translation
structural ponderousness
Portuguese_translation
linguistic ponderousness
Portuguese_translation
obvious ponderousness
Portuguese_translation
avoid ponderousness
Portuguese_translation
sheer ponderousness
Portuguese_translation
with ponderousness
Portuguese_translation
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
A ponderosidade intelectual do tratado filosófico tornou-o desafiador para os estudantes de graduação.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Criticos observaram a ponderosidade nas filmagens posteriores do diretor, que careciam da vitalidade de seu trabalho inicial.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
A ponderosidade burocrática atrasou o projeto por vários meses, apesar do entusiasmo inicial.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
Apesar de suas ambições acadêmicas, o romance sofre com ponderosidades que minam seu momento narrativo.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
As deliberações do comitê foram caracterizadas por ponderosidades institucionais que testaram a paciência de todos.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Alguns críticos argumentam que a arquitetura moderna abandonou as ponderosidades intencionais dos estilos clássicos de construção.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
A conferência acadêmica foi marcada por ponderosidades intelectuais que afastaram observadores casuais.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Historiadores notaram as ponderosidades organizacionais que afligiram as últimas décadas do império.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
As aulas do professor, embora informativas, estavam ocasionalmente manchadas por ponderosidades pedagógicas.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Sistemas políticos frequentemente desenvolvem ponderosidades estruturais que impedem a tomada rápida de decisões.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
O trabalho posterior da poetisa revelou ponderosidades estilísticas que contrastavam fortemente com sua vigor experimental inicial.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
A documentação técnica frequentemente exibe ponderosidades linguísticas que obscurecem em vez de esclarecer.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora