pounce on
pegar com avidez
pounce with excitement
pegar com entusiasmo
pounce on an opportunity.
aproveitar uma oportunidade.
the kestrel is ready to pounce on unsuspecting prey.
O manejo está pronto para atacar presas desavisadas.
The bird pounced on the worm.
O pássaro se lançou sobre o verme.
a cat that pounced on a mouse; watched the falcon pounce on the baby rabbit.
um gato que pulou em um rato; observou a águia-real atacar o coelho bebê.
The teacher pounced on the pupil's mistake.
O professor aproveitou o erro do aluno.
irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.
tropas irregulares que atacaram o comboio em uma passagem estreita; um colega que me atacou por causa de um erro no meu relatório.
as he watched, a mink pounced on the vole.
enquanto ele observava, um vison atacou o carpincho.
the gang pounced on him and knocked him to the ground.
A gangue se lançou sobre ele e o derrubou no chão.
As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me.
Assim que eu abri a boca, o professor se lançou sobre mim.
He said something silly and the other boys pounced on it at once.
Ele disse algo bobo e os outros meninos se lançaram sobre isso de uma vez.
he pounced after the break to give the United the goal they deserved.
Ele se lançou após o intervalo para dar ao United o gol que mereciam.
the paper pounced on her admission that she is still a member of CND.
O jornal aproveitou a admissão dela de que ela ainda é membro do CND.
So, cats hide in boxes so they can pounce on us?
Então, os gatos se escondem em caixas para poderem atacar nós?
Fonte: CNN 10 Student English April 2023 CompilationWho is this guy? How can he pounce on me like this?
Quem é esse cara? Como ele pode me atacar assim?
Fonte: VOA Standard English_AfricaHe is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.
Ele gosta de atacar as gafadas dos outros.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.“Probably getting ready to pounce, ” said Ron.
The panther pounced on the little rabbit, but missed it.
A pantera atacou o coelho, mas errou.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A cardboard box inside can serve a similar purpose and provide a place for them to pounce.
Uma caixa de papelão dentro pode servir a um propósito semelhante e fornecer um lugar para eles atacarem.
Fonte: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHe stepped forward, and the white queen pounced.
Ele avançou e a rainha branca atacou.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBut can he get close enough to pounce?
Mas ele consegue chegar perto o suficiente para atacar?
Fonte: The mysteries of the EarthThe cat taught him how to pounce and catch his prey the way that he caught rats.
O gato ensinou como atacar e pegar sua presa da maneira que ele pegava ratos.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1Keynesian academics pounced, declaring the intellectual foundation of austerity destroyed.
Acadêmicos keynesianos atacaram, declarando que a base intelectual da austeridade estava destruída.
Fonte: The Economist - ComprehensiveExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora