sleek prow
espaço elegante
the ship's prow
o proa do navio
jutting prow
proa saliente
nautical prow
proa náutica
The ship's prow cut through the waves.
A proa do navio cortava as ondas.
The prow of the car was damaged in the accident.
A proa do carro ficou danificada no acidente.
He stood at the prow of the boat, enjoying the view.
Ele ficou na proa do barco, aproveitando a vista.
The pirate ship's prow was adorned with a fearsome figurehead.
A proa do navio pirata era adornada com uma figura de proa assustadora.
The prow of the plane dipped as it prepared for landing.
A proa do avião mergulhou enquanto se preparava para pousar.
The prow of the canoe sliced smoothly through the calm water.
A proa do caiaque cortava suavemente a água calma.
The prow of the battleship was painted with intimidating colors.
A proa do navio de guerra era pintada com cores intimidadoras.
The cat crouched low, its eyes fixed on the prowling mouse.
O gato se abaixou, seus olhos fixos no rato que rondava.
The lion's prowling movements indicated it was hunting for prey.
Os movimentos de rondar do leão indicavam que ele estava caçando por presas.
The detective followed the suspect's prow path through the dark alley.
O detetive seguiu o caminho de rondar do suspeito pela viela escura.
But they are not the only cats on the prow.
Mas eles não são os únicos gatos no proa.
Fonte: CNN Selected August 2015 CollectionCaptain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.
O Capitão Nemo manteve o proa apontando para o sul. Para onde ele estava nos levando? Eu estava com medo de adivinhar.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.
Na proa da galera, estava um domador de tubarões, batendo monotonamente em um tambor.
Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar WildeOur prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?
Nosso proa apontava para o Oceano Índico. Para onde os caprichos do Capitão Nemo nos levariam?
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.
Como conchas de nautilus silenciosas, seus proás leves cortavam o mar; mas lentamente se aproximavam do inimigo.
Fonte: Moby-DickHe steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.
Ele manobrou o navio com o menino de ouro no proa, no qual seu pai navegou para conquistar a Inglaterra.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.
As rachaduras se multiplicaram, forçando os outros turistas a se amontoarem, aterrorizados, no proa do barco com fundo de vidro.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBut never more than fit between prow and stern.
Mas nunca mais do que o que cabe entre o proa e a popa.
Fonte: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.
“Estou voando, Jack.” Rose profere essas palavras enquanto está de pé no proa do navio, com os braços estendidos.
Fonte: 202323On the prow there were some soldiers.
No proa havia alguns soldados.
Fonte: Pan PanExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora