realise his mistake
perceber seu erro
realise the importance
perceber a importância
suddenly realise
perceber repentinamente
gradually realise
perceber gradualmente
realise the truth
perceber a verdade
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Perceber a insignificância do tempo é o portão da sabedoria.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
“Eles o associam com música cafonas e não percebem que existem muitos estilos diferentes dentro do gênero”, disse ele.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Percebi que estava me tornando cada vez mais deprimido e apático.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Deve-se notar que a ovalização dos tubos de diâmetro externo de 22 mm foi mínima e difícil de medir.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Quando percebemos que estávamos sendo filmados, todos começamos a nos comportar de forma diferente, exagerando para as câmeras.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Portanto, para realizar minhas intenções, vá à casa do Bispo da Cidade do México e diga a ele que fui eu quem o enviou e que é meu desejo que um teocalli seja construído aqui.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
Apenas pequenas quantidades de nitreto de boro wurtzite e lonsdaleite existem naturalmente ou foram feitas no laboratório, então até agora ninguém havia percebido sua força superior.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
No início, ele foi muito ditatorial e agressivo no que dizia, mas quando percebeu que não chegaria a lugar nenhum com esse método, começou a cantar outra música.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Espere, espere. Você não percebe o que acabamos de fazer?
Fonte: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
É um país onde você pode realizar seus sonhos.
Fonte: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Escute, cara, eu não sei se você percebe.
Fonte: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
A promessa agora está começando a ser concretizada.
Fonte: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Só então você percebe o quanto pode ser alcançado.
Fonte: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
O sol havia se posto antes dele perceber que estava com frio.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
Em resumo, a IA é muito mais humana do que jamais percebemos.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Muitos anos depois, percebi o que havia perdido.
Fonte: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
Também existe uma loteria, o que pode ser algo que você não perceba inicialmente.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Bem, suponho que acabei de perceber que não vai acontecer.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1realise his mistake
perceber seu erro
realise the importance
perceber a importância
suddenly realise
perceber repentinamente
gradually realise
perceber gradualmente
realise the truth
perceber a verdade
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Perceber a insignificância do tempo é o portão da sabedoria.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
“Eles o associam com música cafonas e não percebem que existem muitos estilos diferentes dentro do gênero”, disse ele.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Percebi que estava me tornando cada vez mais deprimido e apático.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Deve-se notar que a ovalização dos tubos de diâmetro externo de 22 mm foi mínima e difícil de medir.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Quando percebemos que estávamos sendo filmados, todos começamos a nos comportar de forma diferente, exagerando para as câmeras.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Portanto, para realizar minhas intenções, vá à casa do Bispo da Cidade do México e diga a ele que fui eu quem o enviou e que é meu desejo que um teocalli seja construído aqui.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
Apenas pequenas quantidades de nitreto de boro wurtzite e lonsdaleite existem naturalmente ou foram feitas no laboratório, então até agora ninguém havia percebido sua força superior.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
No início, ele foi muito ditatorial e agressivo no que dizia, mas quando percebeu que não chegaria a lugar nenhum com esse método, começou a cantar outra música.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Espere, espere. Você não percebe o que acabamos de fazer?
Fonte: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
É um país onde você pode realizar seus sonhos.
Fonte: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Escute, cara, eu não sei se você percebe.
Fonte: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
A promessa agora está começando a ser concretizada.
Fonte: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Só então você percebe o quanto pode ser alcançado.
Fonte: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
O sol havia se posto antes dele perceber que estava com frio.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
Em resumo, a IA é muito mais humana do que jamais percebemos.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Muitos anos depois, percebi o que havia perdido.
Fonte: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
Também existe uma loteria, o que pode ser algo que você não perceba inicialmente.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Bem, suponho que acabei de perceber que não vai acontecer.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora