rely on
confiar em
it is unwise to rely on hearsay evidence.
É imprudente confiar em evidências de boatos.
rely on one's own efforts
confiar em seus próprios esforços
You can't rely on the weather.
Você não pode confiar no clima.
many of the appeals rely on treacly sentiment.
muitos dos apelos se baseiam em sentimentalismo açucarado.
I can rely on his secrecy.
Posso confiar em seu sigilo.
You can rely on him every time.
Você pode confiar nele sempre.
You can rely upon Jacelin.
Você pode confiar em Jacelin.
You can rely on me for help.
Você pode contar comigo para ajuda.
You should rely on your own efforts.
Você deve confiar em seus próprios esforços.
Don't rely on going to Japan.
Não confie em ir para o Japão.
Don't rely on me going to Japan.
Não confie em mim indo para o Japão.
You can depend on his honesty.See Synonyms at rely
Você pode contar com sua honestidade. Veja Sinônimos em confiar
she knew she could rely on his discretion.
ela sabia que podia confiar em seu discrição.
some seeds rely on birds for dispersion.
algumas sementes dependem dos pássaros para dispersão.
I know I can rely on your discretion.
Eu sei que posso confiar em sua discrição.
the charity has to rely entirely on public donations.
a instituição de caridade tem que depender inteiramente de doações públicas.
training that relies more on the carrot than on the stick.
treinamento que depende mais da cenoura do que do graveto.
the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.
o concerto depende da repetição frequente de fragmentos temáticos.
they fell into the trap of relying too little on equity finance.
eles caíram na armadilha de depender muito pouco do financiamento de equity.
Treatment for osteoporosis usually relies on bisphosphonate drugs like alendronate and risedronate.
O tratamento para a osteoporose geralmente depende de medicamentos bisfosfonatos, como o alendronato e o risedronato.
Fonte: Osmosis - MusculoskeletalAnother is that they rely on their sense of magnetism.
Outra é que eles dependem do seu senso de magnetismo.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2015Shoreline communities have always relied on tourism as an economic engine.
As comunidades costeiras sempre contaram com o turismo como motor econômico.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationBecause you can't rely on the setting.
Porque você não pode contar com as configurações.
Fonte: Gourmet BaseSo all life on earth relies on diffusion.
Portanto, toda a vida na Terra depende da difusão.
Fonte: Kurzgesagt science animationSo this phrase means don't rely on appearances.
Portanto, esta frase significa não confiar nas aparências.
Fonte: Grandparents' Vocabulary LessonThis rat detection method doesn't rely on specialist equipment.
Este método de detecção de ratos não depende de equipamentos especializados.
Fonte: Past English Level 4 Reading Exam PapersI hope that he hadn't his medal rely beforehand?
Espero que ele não tenha confiado em sua medalha antes?
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.
O álcool pode ser um antisséptico médico, mas não deve ser usado para esterilizar a água.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat.
Os cinemas não podem contar com a venda de ingressos para se manterem à tona.
Fonte: Popular Science EssaysExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora