spreading rumours
espalhando rumores
rumour has it
corre o boato
rumour mill
móvel de boatos
rumour monger
propagador de boatos
rumour has wings
o boato voa
rumour control
controle de boatos
rumour campaign
campanha de boatos
rumour debunked
boato desmentido
stop spreading rumours
pare de espalhar boatos
A rumour is abroad.
Um boato está a circular.
The rumour is beyond belief.
O boato é inacreditável.
The rumour was hotly denied.
O boato foi veementemente negado.
the rumours were hotly denied.
Os rumores foram veementemente negados.
they found that the rumour was only too true.
eles descobriram que o boato era verdade.
Rumours about the plague were rife.
Boatos sobre a peste eram generalizados.
trace a rumour to its source
rastrear um boato até à sua origem
The rumour quickly spread through the village.
O boato espalhou-se rapidamente pela aldeia.
He buzzed the rumour everywhere.
Ele espalhou o rumor por todos os lados.
Who spread these rumours?
Quem espalhou estes boatos?
rumours of a further scandal abound.
boatos de um novo escândalo abundam.
I'd heard rumours, but discounted them.
Eu tinha ouvido rumores, mas os descartei.
rumours were flying around Manchester.
boatos estavam a circular em Manchester.
the company was rumoured to have paid 450p a share.
a empresa tinha rumores de ter pago 450p por ação.
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
rumores de acontecimentos prodigiosos, como nascimentos monstruosos.
the streets were rife with rumour and fear.
as ruas estavam repletas de rumores e medo.
Then Giuliani hears an incredible rumour.
Então Giuliani ouve um boato incrível.
Fonte: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
Embora, devo dizer que ouvi um boato sobre Ashley.
Fonte: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
Existem até boatos de um plano para destituí-lo mais cedo.
Fonte: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
Apenas, era o poder civilizacional da Pérsia e não era um boato.
Fonte: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
A informação é escassa. Os boatos são abundantes. Gamelin cometeu suicídio? Não.
Fonte: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
Infelizmente, é um boato que era dito de muitas mulheres naquela época.
Fonte: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
Curiosamente, também se dizia que Hitler odiava maquiagem e, especificamente, odiava batom vermelho.
Fonte: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
Sim, ele ouviu um boato sobre algumas enfermeiras russas trabalhando em...Wan...Wan Chai?
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
Um boato é uma história que está circulando.
Fonte: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
Eu não conheço a banda Ugly Rumours.
Fonte: Rock documentaryspreading rumours
espalhando rumores
rumour has it
corre o boato
rumour mill
móvel de boatos
rumour monger
propagador de boatos
rumour has wings
o boato voa
rumour control
controle de boatos
rumour campaign
campanha de boatos
rumour debunked
boato desmentido
stop spreading rumours
pare de espalhar boatos
A rumour is abroad.
Um boato está a circular.
The rumour is beyond belief.
O boato é inacreditável.
The rumour was hotly denied.
O boato foi veementemente negado.
the rumours were hotly denied.
Os rumores foram veementemente negados.
they found that the rumour was only too true.
eles descobriram que o boato era verdade.
Rumours about the plague were rife.
Boatos sobre a peste eram generalizados.
trace a rumour to its source
rastrear um boato até à sua origem
The rumour quickly spread through the village.
O boato espalhou-se rapidamente pela aldeia.
He buzzed the rumour everywhere.
Ele espalhou o rumor por todos os lados.
Who spread these rumours?
Quem espalhou estes boatos?
rumours of a further scandal abound.
boatos de um novo escândalo abundam.
I'd heard rumours, but discounted them.
Eu tinha ouvido rumores, mas os descartei.
rumours were flying around Manchester.
boatos estavam a circular em Manchester.
the company was rumoured to have paid 450p a share.
a empresa tinha rumores de ter pago 450p por ação.
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
rumores de acontecimentos prodigiosos, como nascimentos monstruosos.
the streets were rife with rumour and fear.
as ruas estavam repletas de rumores e medo.
Then Giuliani hears an incredible rumour.
Então Giuliani ouve um boato incrível.
Fonte: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
Embora, devo dizer que ouvi um boato sobre Ashley.
Fonte: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
Existem até boatos de um plano para destituí-lo mais cedo.
Fonte: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
Apenas, era o poder civilizacional da Pérsia e não era um boato.
Fonte: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
A informação é escassa. Os boatos são abundantes. Gamelin cometeu suicídio? Não.
Fonte: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
Infelizmente, é um boato que era dito de muitas mulheres naquela época.
Fonte: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
Curiosamente, também se dizia que Hitler odiava maquiagem e, especificamente, odiava batom vermelho.
Fonte: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
Sim, ele ouviu um boato sobre algumas enfermeiras russas trabalhando em...Wan...Wan Chai?
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
Um boato é uma história que está circulando.
Fonte: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
Eu não conheço a banda Ugly Rumours.
Fonte: Rock documentaryExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora