rush

[EUA]/rʌʃ/
[RU]/rʌʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. pressa; fluxo rápido; um ataque repentino
adj. urgentemente necessário
vt. fazer um ataque repentino em; fazer algo apressadamente
vi. mover-se ou agir rapidamente e energeticamente

Frases & Colocações

rush hour

hora do rush

rush order

pedido urgente

rush delivery

entrega urgente

rush job

trabalho urgente

rush to finish

apressar-se para terminar

gold rush

corrida do ouro

in a rush

com pressa

rush into

lançar-se em

rush out

sair apressado

rush through

passar rapidamente

with a rush

com pressa

rush about

andar apressado

rush out of

sair apressado de

rush at

correr em direção a

rush headlong

lançar-se de cabeça

rush off

partir apressado

rush up

correr para cima

rush season

alta temporada

Frases de Exemplo

there was a rush for the door.

houve uma correria para a porta.

a rush of shame.

uma onda de vergonha.

a rush to the goldfields.

uma corrida para as minas de ouro.

a rush for gold coins.

uma corrida por moedas de ouro.

a rush of debutante parties.

uma onda de bailes de debutantes.

to rush up the stairs

correr escada acima

They made a rush for the exit.

Eles fizeram uma correria para a saída.

a gold rush on Wall Street.

uma febre do ouro em Wall Street.

Mark felt a rush of anger.

Mark sentiu uma onda de raiva.

The rush hour traffic is murder.

O trânsito no horário de pico é terrível.

impetuous rush of water

uma corrente de água impulsiva

a rush to see the new film

uma corrida para ver o novo filme

an undignified rush to be first

uma correria indigna para ser o primeiro

a frenzied rush for the exits.

uma correria frenética para as saídas.

the tunnel is a choke point at rush hour.

o túnel é um ponto crítico na hora do rush.

he came rushing out.

ele saiu correndo.

that rush of adrenalin which is the fix of the professional newsman.

aquela descarga de adrenalina que é o vício do jornalista profissional.

Exemplos do Mundo Real

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

Que absurdo, Jane, indo às pressas visitar uma senhora idosa que nunca te amou!

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

Then I can avoid the holiday rush.

Então eu posso evitar a correria das festas.

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

Buy now and avoid the Christmas rush.

Compre agora e evite a correria do Natal.

Fonte: Home Alone 2: Lost in New York

Just put a rush on the sample, okay?

Apenas coloque uma pressa na amostra, ok?

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Don't rush to blame them of fraud.

Não se apresse para culpá-los por fraude.

Fonte: Scientific World

Dozens of ambulances have been rushed to the scene.

Dezenas de ambulâncias foram enviadas às pressas para o local.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2019

I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.

Eu nunca estou com pressa. Se você estiver com pressa para se meter em problemas.

Fonte: VOA Standard English - Middle East

Earlier there used to be a huge rush now.

Antes, havia uma grande correria agora.

Fonte: VOA Standard English_Life

Almost a century later people again rushed to California.

Quase um século depois, as pessoas voltaram a se apressar para a Califórnia.

Fonte: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

Harry felt a great rush of affection for Luna.

Harry sentiu um grande ímpeto de afeto por Luna.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora