scale

[EUA]/skeɪl/
[RU]/skeɪl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um conjunto de marcas ou números que mostram o tamanho ou a quantidade de algo; um sistema de números, quantidades ou níveis usados para medir ou comparar coisas; uma ferramenta usada para pesar coisas ou comparar valores; o tamanho ou a extensão de algo; um pequeno, fino e plano pedaço de material
vi. subir algo, especialmente algo alto e difícil de escalar; medir o tamanho ou a quantidade de algo; remover escamas ou depósitos de algo; sair em camadas finas
vt. subir ou passar por cima de algo; medir o tamanho ou a quantidade de algo; remover escamas ou depósitos de algo; decidir o tamanho ou a quantidade de algo com base em uma proporção particular.

Frases & Colocações

weighing scale

balança de pesagem

musical scale

escala musical

large scale

grande escala

small scale

pequena escala

production scale

escala de produção

full scale

escala completa

in scale

em escala

economies of scale

economias de escala

time scale

escala de tempo

industrial scale

escala industrial

scale economy

economia de escala

scale effect

efeito de escala

big scale

grande escala

gray scale

escala de cinza

scale model

modelo em escala

on a scale

em uma escala

scale up

expandir

medium scale

escala média

richter scale

escala Richter

laboratory scale

escala de laboratório

Frases de Exemplo

the scale on a thermometer

a escala em um termômetro

the inhuman scale of the dinosaurs.

a escala desumana dos dinossauros.

a large scale corporation

uma corporação em grande escala

a scale to measure sth.

uma escala para medir algo

scale the wall by a ladder

escalar a parede com uma escada

a scale of equal temperament

uma escala de temperamento igual

Scale and clean the fish.

Escame e limpe o peixe.

a full-scale invasion of the mainland.

uma invasão em larga escala do continente.

no one foresaw the scale of the disaster.

ninguém previu a magnitude do desastre.

the scale of C major.

a escala de Dó maior.

a small-scale research project.

um projeto de pesquisa de pequena escala.

This is a map in the scale of one-millionth.

Este é um mapa na escala de um milhão.

Exemplos do Mundo Real

Tip the scale of the brave and bold.

Incline a balança dos corajosos e ousados.

Fonte: Villains' Tea Party

I did not specify on what scale.

Eu não especifiquei em qual escala.

Fonte: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)

In other words it can achieve economies of scale.

Em outras palavras, pode alcançar economias de escala.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

The buds of trees have brown scales over them.

As gemas das árvores têm escamas marrons sobre elas.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 3

So we scaled this process up to architectural scale.

Portanto, dimensionamos este processo para a escala arquitetônica.

Fonte: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

E além do esperado, você inclina a balança com vegetais quebram recordes.

Fonte: CNN 10 Student English November 2019 Collection

D) Expand the scale of fish-farming continuously.

D) Expandir a escala da piscicultura continuamente.

Fonte: Past English Level 4 Reading Exam Papers

But the difference is the time scale.

Mas a diferença é a escala de tempo.

Fonte: Jack Dorsey's speech

Horrors on a scale that defy description.

Horrores em uma escala que desafiam a descrição.

Fonte: VOA Daily Standard March 2017 Collection

One is just the scale that's needed.

Um é apenas a escala necessária.

Fonte: Vox opinion

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora