equal proportion
proporção igual
inversely proportional
inversamente proporcional
disproportionate
desproporcional
proportional representation
representação proporcional
in proportion
em proporção
direct proportion
proporção direta
out of proportion
desproporcional
mixing proportion
proporção de mistura
inverse proportion
proporção inversa
in proportion as
na proporção em que
sense of proportion
senso de proporção
geometric proportion
proporção geométrica
proportion by weight
proporção por peso
in inverse proportion
em proporção inversa
the proportion of examination to coursework.
a proporção de exame em relação ao trabalho de curso.
a sizeable proportion of the population.
uma proporção significativa da população.
the proportion of births to the population
a proporção de nascimentos em relação à população
the high proportion of crumblies in the population.
a alta proporção de pessoas frágeis na população.
punishment out of all mortal proportion to the offence.
punição desproporcional a todos os mortais em relação à ofensa.
the pension was docked in proportion to earnings.
a pensão foi descontada proporcionalmente aos rendimentos.
the monolithic proportions of Stalinist architecture.
as proporções monolíticas da arquitetura estalinista.
The punishment is out of all proportion to the crime.
A punição é desproporcional ao crime.
an issue of seismic proportions and ramifications.
uma questão de proporções e implicações sísmicas.
This door is narrow in proportion to its height.
Esta porta é estreita em proporção à sua altura.
A large proportion of the children come to school by bus.
Uma grande proporção das crianças vai para a escola de ônibus.
color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion
harmonia de cores; a ordem e a harmonia do universo. Veja Sinônimos em proporção
The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.
O volume sanguíneo da microcirculação é diretamente proporcional à dp das arteríolas e vênulas, e inversamente proporcional à resistência total da microcirculação.
In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.
Em um cenário de pior caso, a doença atingirá proporções epidêmicas.
lone parents constitute a great proportion of the poor.
Pais solteiros constituem uma grande proporção dos pobres.
the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.
a proporção de gases de efeito estufa na atmosfera está aumentando.
the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.
os ovos do cuculo são invulcradamente pequenos em proporção ao seu tamanho.
the problem of hooliganism has to be kept in proportion .
o problema do vandalismo deve ser mantido em proporção.
Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.
Os macacos obtêm uma grande proporção de seu alimento 'pescando' formigas dos montes de formigas.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7I am blowing things out of proportion.
Estou exagerando as coisas.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationSo are humour and a sense of proportion.
O humor e o senso de proporção também.
Fonte: The Economist - ArtsThe thing approached the proportions of a scandal—then died away.
A coisa atingiu as proporções de um escândalo - então desapareceu.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.
Ele destacou uma crise habitacional do que ele chamou de proporções impressionantes.
Fonte: BBC Listening Collection February 2020That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.
Isso em si é uma proporção infinitesimal impressionante.
Fonte: A Brief History of EverythingQuite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.
Um pouco menos que a indústria, mas ainda é uma proporção significativa.
Fonte: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)Norma and Norman's proportions came from such averages.
As proporções de Norma e Norman provinham de tais médias.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.
Uma pequena proporção dessa pequena proporção já existente passa a apresentar os sintomas que acabamos de discutir.
Fonte: Osmosis - CardiovascularAnd, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.
E, certamente, os determinantes sociais da saúde impulsionam uma grande proporção disso.
Fonte: PBS Health Interview SeriesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora