healthy scepticism
ceticismo saudável
scientific scepticism
ceticismo científico
scepticism towards authority
ceticismo em relação à autoridade
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
O ceticismo e a confiança não são necessariamente incompatíveis.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
A euforia e o entusiasmo em torno do evento convidavam positivamente ao ceticismo.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Esta teoria foi inicialmente recebida com grande ceticismo por seus colegas cientistas.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Existe uma dose saudável de ceticismo em torno da nova política do governo.
Scientific research often faces scepticism from the public.
A pesquisa científica frequentemente enfrenta ceticismo do público.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
O jornalista abordou a história com uma dose saudável de ceticismo.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Ela recebeu a nova informação com ceticismo até que fosse verificada.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
A alegação da equipe foi recebida com ceticismo pelos especialistas da área.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
O ceticismo do público em relação aos motivos da empresa cresceu à medida que mais escândalos foram descobertos.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Ele expressou seu ceticismo sobre a viabilidade do projeto durante a reunião.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
O ceticismo em torno da repentista renúncia do CEO era compreensível, dadas as circunstâncias.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
As promessas do político foram recebidas com ceticismo pelos eleitores.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
O ceticismo do público em relação à cobertura do evento pela mídia era evidente.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Outros aspectos da publicação de acesso aberto também despertam um ceticismo educado por parte dos incumbentes.
Fonte: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Mas o ceticismo não deve se transformar em ludismo.
Fonte: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen deve contrabalançar o ceticismo de Ho-Yung e Enicharmon, eu mesmo devo contrabalançar a impulsividade de Gutch.
Fonte: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Nascido do desespero, então avançou para a fase do ceticismo.
Fonte: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Pode ser um encontro extático; um contrato desapaixonado; ou uma ilusão, melhor tratada com ceticismo.
Fonte: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Eu vi o ceticismo em seus olhos quando lhes mostrei a bússola.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Sua partida ocorre em meio ao crescente ceticismo entre os investidores verdes sobre as promessas da BP.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Também pode ser usado ironicamente para mostrar ceticismo, discordância ou a crença de que uma palavra é mal utilizada.
Fonte: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
No entanto, o Dr. Bhatt não está sozinho em seu ceticismo.
Fonte: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Um ceticismo saudável significa que essas questões são resolvidas por um amplo debate, e não por um grupo seleto de tecnólogos.
Fonte: The Economist (Summary)healthy scepticism
ceticismo saudável
scientific scepticism
ceticismo científico
scepticism towards authority
ceticismo em relação à autoridade
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
O ceticismo e a confiança não são necessariamente incompatíveis.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
A euforia e o entusiasmo em torno do evento convidavam positivamente ao ceticismo.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Esta teoria foi inicialmente recebida com grande ceticismo por seus colegas cientistas.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Existe uma dose saudável de ceticismo em torno da nova política do governo.
Scientific research often faces scepticism from the public.
A pesquisa científica frequentemente enfrenta ceticismo do público.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
O jornalista abordou a história com uma dose saudável de ceticismo.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Ela recebeu a nova informação com ceticismo até que fosse verificada.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
A alegação da equipe foi recebida com ceticismo pelos especialistas da área.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
O ceticismo do público em relação aos motivos da empresa cresceu à medida que mais escândalos foram descobertos.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Ele expressou seu ceticismo sobre a viabilidade do projeto durante a reunião.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
O ceticismo em torno da repentista renúncia do CEO era compreensível, dadas as circunstâncias.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
As promessas do político foram recebidas com ceticismo pelos eleitores.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
O ceticismo do público em relação à cobertura do evento pela mídia era evidente.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Outros aspectos da publicação de acesso aberto também despertam um ceticismo educado por parte dos incumbentes.
Fonte: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Mas o ceticismo não deve se transformar em ludismo.
Fonte: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen deve contrabalançar o ceticismo de Ho-Yung e Enicharmon, eu mesmo devo contrabalançar a impulsividade de Gutch.
Fonte: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Nascido do desespero, então avançou para a fase do ceticismo.
Fonte: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Pode ser um encontro extático; um contrato desapaixonado; ou uma ilusão, melhor tratada com ceticismo.
Fonte: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Eu vi o ceticismo em seus olhos quando lhes mostrei a bússola.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Sua partida ocorre em meio ao crescente ceticismo entre os investidores verdes sobre as promessas da BP.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Também pode ser usado ironicamente para mostrar ceticismo, discordância ou a crença de que uma palavra é mal utilizada.
Fonte: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
No entanto, o Dr. Bhatt não está sozinho em seu ceticismo.
Fonte: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Um ceticismo saudável significa que essas questões são resolvidas por um amplo debate, e não por um grupo seleto de tecnólogos.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora