shearing sheep
tosando ovelhas
shearing season
estação de tosquia
shearing equipment
equipamento de tosquia
shearing shed
galpão de tosquia
shearing demonstration
demonstração de tosquia
shearing competition
competição de tosquia
shearing force
força de tosquia
shearing strength
resistência ao corte
shearing stress
tensão de cisalhamento
shearing machine
máquina de tosquia
shearing rate
taxa de cisalhamento
shearing deformation
deformação por cisalhamento
shearing resistance
resistência ao cisalhamento
shearing strain
deformação por cisalhamento
The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.
O resultado desta força de cisalhamento é impulsionar o endoplasma para frente.
The farmer is shearing his sheep.
O fazendeiro está tosando suas ovelhas.
The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.
A despolimerização térmica do sistema de borracha triturada-asfalto poderia ser controlada usando o ajuste conjunto da temperatura de cisalhamento e do tempo de cisalhamento.
Splitting and bandknife shearing machines.
Máquinas de tosquia com divisão e faca de banda.
The chink section of relative rest must be taken as the reference datum of shearing leakance direction.
A seção de folga relativa deve ser considerada como o dado de referência da direção de vazamento por cisalhamento.
It is suitable for shearing lap of cotton and man-made fire flat ruche and filling-knit fabric.
É adequado para tosquia de novelos de algodão e ruche plano de fibra artificial e tecido de malha preenchida.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Além disso, a relação entre a caimento do tecido e o comprimento de alongamento, o módulo flexual e o módulo de cisalhamento também são discutidos.
Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.
Duas conexões principais aparafusadas, conexões kingbolt e conexões de parafuso de cisalhamento foram comparadas.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Lâminas retangulares com quatro bordas de corte para prolongar a vida útil, ângulo de cisalhamento ajustável para reduzir a deformação da chapa.
From the angle that the energy of an explosive is used for shearing and crushing of a medium, the charge weight per blasthole is calculated.
A partir do ângulo em que a energia de um explosivo é usada para cisalhamento e esmagamento de um meio, o peso da carga por furo de explosão é calculado.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
A remodelação biológica do implante pode obter uma osseointegração mais rápida, uma área maior de sinostose e uma força anti-cisalhamento mais forte.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
A matriz de rigidez elástica deste novo modelo é 14×14. O efeito da força axial, força de cisalhamento, momento de flexão biaxial e bimomente foi incluído na matriz de rigidez geométrica do elemento.
The manufucture and processing conditions of single colour, bicolour effect, snow top effect, breeze effect, printing fur from sheep shearing skin were summarized systematically.
As condições de fabricação e processamento de cor única, efeito bicolor, efeito de topo de neve, efeito de brisa e impressão de pele de ovelha tosquiada foram resumidas sistematicamente.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
A unidade é composta por posicionamento hidráulico e cônico duplo, cavadeira hidráulica e desenho, endireitamento, tosquia, parada final, enrolamento, alimentação, carrinho de descarga, etc.
Cats have sharp crested molars, like blades, for shearing meat and sinew.
Os gatos têm molares afiados e com cristas, como lâminas, para cortar carne e tecido conjuntivo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.
Houve um som de corte de metal áspero quando ela puxou a aba da mesa para baixo.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Mary was going to the shearing this year for the first time.
Mary iria para a tosia este ano pela primeira vez.
Fonte: American Elementary School English 4A number of men were pushing among the sheep, sorting them out in a circle around the shearing space.
Um número de homens estava empurrando entre as ovelhas, separando-as em um círculo ao redor da área de tosia.
Fonte: American Elementary School English 4The shearing is also profitable for farm owner Kevin Brandt. He says there is a growing demand for alpaca wool.
A tosia também é lucrativa para o proprietário da fazenda Kevin Brandt. Ele diz que há uma crescente demanda por lã de alpaca.
Fonte: VOA Special June 2014 CollectionAnd we're shearing about 2,000 sheep today.
E estamos tosquiando cerca de 2.000 ovelhas hoje.
Fonte: Perspective Encyclopedia of BusinessThey took their lunches with them, or bought them at booths and tents that were set up for the shearing.
Eles levaram seus almoços com eles, ou os compraram em barracas e tendas que foram montadas para a tosia.
Fonte: American Elementary School English 4The iguanodons and hadrosaurus evolved complex dentations for shearing and grinding plants.
Os iguanodontes e hadrossauros evoluíram para complexas dentições para cortar e moer plantas.
Fonte: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyAnd that kind of break is a sign of strength-it actually takes more tension to cause shearing than a clean break.
E esse tipo de fratura é um sinal de força - na verdade, é preciso mais tensão para causar a separação do que uma fratura limpa.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionWhile David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
Enquanto Davi estava no deserto, ele ouviu que Nabal estava tosquiando ovelhas.
Fonte: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVshearing sheep
tosando ovelhas
shearing season
estação de tosquia
shearing equipment
equipamento de tosquia
shearing shed
galpão de tosquia
shearing demonstration
demonstração de tosquia
shearing competition
competição de tosquia
shearing force
força de tosquia
shearing strength
resistência ao corte
shearing stress
tensão de cisalhamento
shearing machine
máquina de tosquia
shearing rate
taxa de cisalhamento
shearing deformation
deformação por cisalhamento
shearing resistance
resistência ao cisalhamento
shearing strain
deformação por cisalhamento
The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.
O resultado desta força de cisalhamento é impulsionar o endoplasma para frente.
The farmer is shearing his sheep.
O fazendeiro está tosando suas ovelhas.
The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.
A despolimerização térmica do sistema de borracha triturada-asfalto poderia ser controlada usando o ajuste conjunto da temperatura de cisalhamento e do tempo de cisalhamento.
Splitting and bandknife shearing machines.
Máquinas de tosquia com divisão e faca de banda.
The chink section of relative rest must be taken as the reference datum of shearing leakance direction.
A seção de folga relativa deve ser considerada como o dado de referência da direção de vazamento por cisalhamento.
It is suitable for shearing lap of cotton and man-made fire flat ruche and filling-knit fabric.
É adequado para tosquia de novelos de algodão e ruche plano de fibra artificial e tecido de malha preenchida.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Além disso, a relação entre a caimento do tecido e o comprimento de alongamento, o módulo flexual e o módulo de cisalhamento também são discutidos.
Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.
Duas conexões principais aparafusadas, conexões kingbolt e conexões de parafuso de cisalhamento foram comparadas.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Lâminas retangulares com quatro bordas de corte para prolongar a vida útil, ângulo de cisalhamento ajustável para reduzir a deformação da chapa.
From the angle that the energy of an explosive is used for shearing and crushing of a medium, the charge weight per blasthole is calculated.
A partir do ângulo em que a energia de um explosivo é usada para cisalhamento e esmagamento de um meio, o peso da carga por furo de explosão é calculado.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
A remodelação biológica do implante pode obter uma osseointegração mais rápida, uma área maior de sinostose e uma força anti-cisalhamento mais forte.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
A matriz de rigidez elástica deste novo modelo é 14×14. O efeito da força axial, força de cisalhamento, momento de flexão biaxial e bimomente foi incluído na matriz de rigidez geométrica do elemento.
The manufucture and processing conditions of single colour, bicolour effect, snow top effect, breeze effect, printing fur from sheep shearing skin were summarized systematically.
As condições de fabricação e processamento de cor única, efeito bicolor, efeito de topo de neve, efeito de brisa e impressão de pele de ovelha tosquiada foram resumidas sistematicamente.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
A unidade é composta por posicionamento hidráulico e cônico duplo, cavadeira hidráulica e desenho, endireitamento, tosquia, parada final, enrolamento, alimentação, carrinho de descarga, etc.
Cats have sharp crested molars, like blades, for shearing meat and sinew.
Os gatos têm molares afiados e com cristas, como lâminas, para cortar carne e tecido conjuntivo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.
Houve um som de corte de metal áspero quando ela puxou a aba da mesa para baixo.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Mary was going to the shearing this year for the first time.
Mary iria para a tosia este ano pela primeira vez.
Fonte: American Elementary School English 4A number of men were pushing among the sheep, sorting them out in a circle around the shearing space.
Um número de homens estava empurrando entre as ovelhas, separando-as em um círculo ao redor da área de tosia.
Fonte: American Elementary School English 4The shearing is also profitable for farm owner Kevin Brandt. He says there is a growing demand for alpaca wool.
A tosia também é lucrativa para o proprietário da fazenda Kevin Brandt. Ele diz que há uma crescente demanda por lã de alpaca.
Fonte: VOA Special June 2014 CollectionAnd we're shearing about 2,000 sheep today.
E estamos tosquiando cerca de 2.000 ovelhas hoje.
Fonte: Perspective Encyclopedia of BusinessThey took their lunches with them, or bought them at booths and tents that were set up for the shearing.
Eles levaram seus almoços com eles, ou os compraram em barracas e tendas que foram montadas para a tosia.
Fonte: American Elementary School English 4The iguanodons and hadrosaurus evolved complex dentations for shearing and grinding plants.
Os iguanodontes e hadrossauros evoluíram para complexas dentições para cortar e moer plantas.
Fonte: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyAnd that kind of break is a sign of strength-it actually takes more tension to cause shearing than a clean break.
E esse tipo de fratura é um sinal de força - na verdade, é preciso mais tensão para causar a separação do que uma fratura limpa.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionWhile David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.
Enquanto Davi estava no deserto, ele ouviu que Nabal estava tosquiando ovelhas.
Fonte: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora