shlep

[US]/ʃlɛp/
[UK]/ʃlep/

Translation

v. arrastar ou puxar
n. uma pessoa ou coisa inútil; um tolo
Word Forms
Pluralshleps

Phrases & Collocations

shlep around

carregar ao redor

shlep stuff

carregar coisas

shlep home

carregar para casa

shlep bags

carregar malas

shlep it

carregar isso

shlep off

carregar e ir embora

shlep back

carregar de volta

shlep things

carregar coisas

shlep along

carregar junto

Example Sentences

after the party, i had to shlep all the leftover food home.

Depois da festa, eu tive que carregar toda a comida sobrando para casa.

he always shleps his heavy backpack to school.

Ele sempre carrega sua mochila pesada para a escola.

we shlepped our luggage through the airport.

Nós carregamos nossas malas pelo aeroporto.

she didn't want to shlep all those books to the library.

Ela não queria carregar todos aqueles livros para a biblioteca.

it’s a hassle to shlep groceries up three flights of stairs.

É um incômodo carregar mantimentos escada acima por três andares.

he had to shlep the old furniture out of the house.

Ele teve que carregar os móveis velhos para fora de casa.

they shlepped all their camping gear to the site.

Eles carregaram todo o equipamento de camping para o local.

she shlepped her kids to the park every weekend.

Ela levava as crianças ao parque todos os fins de semana.

don't shlep that heavy box by yourself; let me help you.

Não carregue aquela caixa pesada sozinho; deixe-me ajudá-lo.

he always shleps his guitar to every gathering.

Ele sempre carrega seu violão para todos os encontros.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now