slapping

[EUA]/'slæpiŋ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. extremamente rápido; muito grande; excelente
adv. extremamente rapidamente; muito
v. golpear com a palma da mão
n. um golpe ou som de batida; um ruído de mau funcionamento.

Frases & Colocações

slapping sound

som de palmada

slapping someone's face

dar um tapa em alguém

slapping the table

bater na mesa

slapping a mosquito

esmagar um mosquito

slapping a high-five

dar um high-five

slapping on sunscreen

aplicar protetor solar

slapping a penalty

bater uma penalidade

slapping a fly

esmagar uma mosca

slap on

aplicar um tapa

Frases de Exemplo

slapping the sticks together.

batendo os gravetos uns contra os outros.

waves slapping against the raft.

as ondas batendo contra a jangada.

His impudence provoked her into slapping his face.

Sua audácia a provocou a dar-lhe um tapa na cara.

We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit.

Nós não tínhamos chegado à vila de West Egg antes de Gatsby começar a deixar suas frases elegantes inacabadas e a se dar um tapa indecisamente no joelho de seu terno cor de caramelo.

He was caught slapping his brother.

Ele foi pego batendo em seu irmão.

She was slapping her hands together in excitement.

Ela estava batendo as mãos uma na outra empolgada.

The teacher caught the student slapping gum in class.

O professor pegou o aluno batendo em chiclete na aula.

He was slapping the mosquito on his arm.

Ele estava batendo no mosquito em seu braço.

She was slapping the dust off the book.

Ela estava batendo a poeira do livro.

The angry customer was slapping the table in frustration.

O cliente irritado estava batendo na mesa com frustração.

He was slapping the ball with all his might.

Ele estava batendo na bola com todas as suas forças.

She was slapping on some sunscreen before going to the beach.

Ela estava aplicando protetor solar antes de ir à praia.

The toddler was slapping the water in the pool.

O bebê estava batendo na água na piscina.

He was caught slapping his own face in disbelief.

Ele foi pego batendo em seu próprio rosto em descrença.

Exemplos do Mundo Real

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

" Errado! " gritou o gigante, batendo na coxa.

Fonte: Dream Blower Giant

Professor Umbridge looked as though she had just been slapped in the face.

A professora Umbridge parecia ter acabado de levar um tapa na cara.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hermione looked as though Ron had slapped her.

Hermione parecia que Ron a tinha dado um tapa.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

When I said slap me I meant movie slap me.

Quando eu disse 'me tapa', eu quis dizer 'me tapa no filme'.

Fonte: Exciting moments of Harry Potter

He felt as though he had been slapped awake again.

Ele se sentiu como se tivesse sido acordado de novo com um tapa.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's a whole lot of parents slapping fruit juice boxes out of kiddies' hands.

Isso é um monte de pais tirando caixas de suco de frutas das mãos das crianças.

Fonte: Learn English with Matthew.

OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.

OK. Então, este tapa pode não se comparar, digamos, ao famoso tapa do Oscar, como no caso de Beethoven.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

Os ex-soldados responderam batendo no braço estendido de Mont.

Fonte: World Holidays

For a guy like Ferraro that's just a slap on the wrist.

Para um cara como Ferraro, é só um tapa no pulso.

Fonte: Lost Girl Season 2

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

A ONU está considerando impor mais sanções ao país.

Fonte: NPR News September 2016 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora