hitting home runs
rebatendo home runs
hitting the target
atingindo o alvo
hitting the ball
atingindo a bola
hitting the brakes
pressionando os freios
hitting the road
pegando a estrada
hitting a milestone
atingindo um marco
hitting a nerve
tocando um nervo
shame on you for hitting a woman.
Que vergonha você por bater em uma mulher.
a hard-hitting anti-fox-hunting poster.
Um cartaz contra a caça de raposas impactante.
more and more teenagers are hitting the books.
Cada vez mais adolescentes estão se dedicando aos estudos.
the gunners were nervous of hitting their own planes.
Os gunners estavam nervosos em relação a atingir seus próprios aviões.
He’s really hitting the bottle at the moment.
Ele está realmente bebendo muito no momento.
Poor Bill's hitting the bottle again!
Pobre do Bill, está bebendo de novo!
The voters are hitting out at the government's latest decisions.
Os eleitores estão criticando as últimas decisões do governo.
The plane banked sharply before landing to avoid hitting the building.
O avião inclinou-se bruscamente antes de pousar para evitar atingir o prédio.
One car narrowly missed hitting the other one.
Um carro quase bateu no outro.
prices rose unchecked, hitting the poor worst of all.
Os preços subiram sem controle, atingindo os pobres com mais força.
a brief sightseeing tour hitting the must-sees; a movie that's a must-see.
Um breve passeio turístico visitando os pontos turísticos obrigatórios; um filme que é imperdível.
Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight. I'm knackered.
Não se preocupe, eu não vou beber absinto nem mugwort para tentar induzir as visões esta noite. Estou exausto.
The boxer fouled his opponent by hitting him below the belt.
O boxeador desqualificou seu oponente ao acertá-lo abaixo do cinto.
The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.
O boxeador está socando com o braço direito, defendendo com o esquerdo.
Bill has been hitting the bottle a lot lately. I think he has problems.
O Bill tem bebido muito ultimamente. Acho que ele tem problemas.
The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.
O apresentador de TV se viu do lado errado da lei depois de atropelar um ciclista enquanto dirigia.
According to one eye witness, the man ‘went postal, and started hitting his computer’.
De acordo com um testemunho ocular, o homem 'enlouqueceu e começou a bater no computador dele'.
She never raised a hand against her daughter because she didn’t believe in hitting children.
Ela nunca levantou a mão contra a filha dela porque não acreditava em bater em crianças.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
Os homens ricos que compram minhas tacos naturalmente querem a melhor taco que seu dinheiro pode comprar.
"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.
"Atingir essas metas nos dará muito mais confiança nas classificações", diz Steve Sinicropi, executivo da Cox Radio Inc. que atua como presidente do conselho consultivo de emissoras da Arbitron.
The Beatles had many smash hits in the 1960s.
Os Beatles tiveram muitos sucessos estrondosos nas décadas de 1960.
Fonte: Four-level vocabulary frequency weekly planThat's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Provavelmente é porque seu bife foi ao micro-ondas antes de ir ao seu prato.
Fonte: Popular Science EssaysAre you going to hit him? I'd totally hit him.
Você vai bater nele? Eu bateria nele com certeza.
Fonte: Modern Family - Season 02He heard Dudley blundering away, hitting the alley fence, stumbling.
Ele ouviu Dudley se atrapalhando, batendo na cerca do beco, tropeçando.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou didn't hit on her. She hit on you.
Você não se interessou por ela. Ela se interessou por você.
Fonte: Modern Family Season 6And I know you ain't hitting nobody.
E eu sei que você não está batendo em ninguém.
Fonte: Young Sheldon Season 5Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Continue! Chegue a 40! - Ele nunca chegará a 40.
Fonte: Kung Fu Panda 2For months, the Leave campaign has been hitting the streets.
Por meses, a campanha do Brexit tem batido às portas.
Fonte: VOA Standard Speed Compilation June 2016The impact of the virus isn't just hitting travelers.
O impacto do vírus não está afetando apenas os viajantes.
Fonte: CNN Listening Compilation February 2020Does the response wait until it hits some threshold?
A resposta espera até atingir algum limite?
Fonte: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora