snafus happen
acidentes acontecem
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
O projeto teve alguns contratempos durante o lançamento final, mas corrigimos rapidamente.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
Enfrentamos contratempos com o agendamento que atrasaram a reunião por uma hora.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
Houve contratempos logísticos no local, então o equipamento chegou atrasado.
the team encountered minor snafus with the new software update.
A equipe enfrentou pequenos contratempos com a nova atualização do software.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
Tivemos que resolver alguns contratempos antes de enviar o relatório aos clientes.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
Um contratempo com a documentação causou que a aplicação fosse processada com o nome errado.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
O lançamento foi suave no geral, apesar de alguns contratempos no último momento.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
O suporte ao cliente lidou com os contratempos profissionalmente e manteve todos informados.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
Resolvemos os contratempos de cobrança após revisar as faturas linha por linha.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
Alguns contratempos de comunicação levaram a trabalho duplicado entre os departamentos.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
Contratempos inesperados surgiram quando migramos o banco de dados durante a noite.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
Eles se desculparam pelos contratempos e prometeram um reembolso total dentro de três dias.
snafus happen
acidentes acontecem
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
O projeto teve alguns contratempos durante o lançamento final, mas corrigimos rapidamente.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
Enfrentamos contratempos com o agendamento que atrasaram a reunião por uma hora.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
Houve contratempos logísticos no local, então o equipamento chegou atrasado.
the team encountered minor snafus with the new software update.
A equipe enfrentou pequenos contratempos com a nova atualização do software.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
Tivemos que resolver alguns contratempos antes de enviar o relatório aos clientes.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
Um contratempo com a documentação causou que a aplicação fosse processada com o nome errado.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
O lançamento foi suave no geral, apesar de alguns contratempos no último momento.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
O suporte ao cliente lidou com os contratempos profissionalmente e manteve todos informados.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
Resolvemos os contratempos de cobrança após revisar as faturas linha por linha.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
Alguns contratempos de comunicação levaram a trabalho duplicado entre os departamentos.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
Contratempos inesperados surgiram quando migramos o banco de dados durante a noite.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
Eles se desculparam pelos contratempos e prometeram um reembolso total dentro de três dias.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now