| Passado simples | snivelled |
| Terceira pessoa do singular | snivels |
| Gerúndio | snivelling |
| Plural | snivels |
| Particípio passado | snivelled |
whine and snivel
reclamar e choramingar
snivel and complain
choramingar e reclamar
Stop sniveling and act like an adult.
Pare de fazer beicinho e aja como um adulto.
She couldn't stand his constant sniveling.
Ela não suportava o constante fazer beicinho dele.
He always snivels when he doesn't get his way.
Ele sempre faz beicinho quando não consegue o que quer.
Don't snivel over spilled milk.
Não faça beicinho por causa de leite derramado.
The child began to snivel after falling down.
A criança começou a fazer beicinho depois de cair.
She sniveled her way out of doing the dishes.
Ela se safou da louça fazendo beicinho.
Stop sniveling and face your problems head-on.
Pare de fazer beicinho e enfrente seus problemas de frente.
He sniveled about his unfair treatment at work.
Ele fez beicinho sobre o tratamento injusto no trabalho.
The cold wind made her snivel.
O vento frio a fez fazer beicinho.
I won't tolerate any sniveling in my classroom.
Eu não tolerarei nenhum fazer beicinho na minha sala de aula.
Tyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
Tyrion, da Casa Lannister, legítimo senhor de Rochedal, verme rastejante. " Yollo" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I never snivel over trifles like that.
Eu nunca choro por ninharias assim.
Source: "Little Women" original version" What do you come snivelling here for" ?
" Por que você vem aqui chorando?"
Source: Great Expectations (Original Version)Put your handkerchief away — don't snivel before me.
Guarde seu lenço — não chore na minha frente.
Source: Marriage and LoveBut you will always remain good boys, snivelling in your corners.
Mas vocês sempre permanecerão bons garotos, chorando nos seus cantos.
Source: Family and the World (Part 1)You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you'd betray your own firm.
Você é um rato vingativo e chorão, mas nunca imaginei que você trairia sua própria empresa.
Source: Lawsuit Duo Season 2Why not have kept him here among the rest, and made a sneaking, snivelling pickpocket of him at once?
Por que não o mantiveram aqui entre os outros, e o transformaram em um ladrãozinho sorrateiro e chorão de uma vez?
Source: Oliver Twist (Original Version)“Accident and chance and the fact that you crouched and sniveled behind the skirts of greater men and women, and permitted me to kill them for you! ”
“Acidente e acaso e o fato de que você se encolheu e chorou atrás das saias de homens e mulheres maiores, e me permitiu matá-los por você!”
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHe would not have such work—such snivelling; and unless she ceased that minute, he would take her to the yard and give her a hundred lashes.
Ele não gostaria de ter que lidar com isso — com tanto choro; e a menos que ela parasse naquele minuto, ele a levaria para o pátio e a daria cem palmadas.
Source: Twelve Years a Slave" Be quiet, Bella, " said Voldemort dangerously. " I shall deal with you in a moment. Do you think I have entered the Ministry of Magic to hear your snivelling apologies? "
" Silêncio, Bella", disse Voldemort perigosamente. "Eu vou lidar com você em um momento. Você acha que eu entrei no Ministério da Magia para ouvir suas desculpas chorosas?"
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixwhine and snivel
reclamar e choramingar
snivel and complain
choramingar e reclamar
Stop sniveling and act like an adult.
Pare de fazer beicinho e aja como um adulto.
She couldn't stand his constant sniveling.
Ela não suportava o constante fazer beicinho dele.
He always snivels when he doesn't get his way.
Ele sempre faz beicinho quando não consegue o que quer.
Don't snivel over spilled milk.
Não faça beicinho por causa de leite derramado.
The child began to snivel after falling down.
A criança começou a fazer beicinho depois de cair.
She sniveled her way out of doing the dishes.
Ela se safou da louça fazendo beicinho.
Stop sniveling and face your problems head-on.
Pare de fazer beicinho e enfrente seus problemas de frente.
He sniveled about his unfair treatment at work.
Ele fez beicinho sobre o tratamento injusto no trabalho.
The cold wind made her snivel.
O vento frio a fez fazer beicinho.
I won't tolerate any sniveling in my classroom.
Eu não tolerarei nenhum fazer beicinho na minha sala de aula.
Tyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
Tyrion, da Casa Lannister, legítimo senhor de Rochedal, verme rastejante. " Yollo" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I never snivel over trifles like that.
Eu nunca choro por ninharias assim.
Source: "Little Women" original version" What do you come snivelling here for" ?
" Por que você vem aqui chorando?"
Source: Great Expectations (Original Version)Put your handkerchief away — don't snivel before me.
Guarde seu lenço — não chore na minha frente.
Source: Marriage and LoveBut you will always remain good boys, snivelling in your corners.
Mas vocês sempre permanecerão bons garotos, chorando nos seus cantos.
Source: Family and the World (Part 1)You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you'd betray your own firm.
Você é um rato vingativo e chorão, mas nunca imaginei que você trairia sua própria empresa.
Source: Lawsuit Duo Season 2Why not have kept him here among the rest, and made a sneaking, snivelling pickpocket of him at once?
Por que não o mantiveram aqui entre os outros, e o transformaram em um ladrãozinho sorrateiro e chorão de uma vez?
Source: Oliver Twist (Original Version)“Accident and chance and the fact that you crouched and sniveled behind the skirts of greater men and women, and permitted me to kill them for you! ”
“Acidente e acaso e o fato de que você se encolheu e chorou atrás das saias de homens e mulheres maiores, e me permitiu matá-los por você!”
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHe would not have such work—such snivelling; and unless she ceased that minute, he would take her to the yard and give her a hundred lashes.
Ele não gostaria de ter que lidar com isso — com tanto choro; e a menos que ela parasse naquele minuto, ele a levaria para o pátio e a daria cem palmadas.
Source: Twelve Years a Slave" Be quiet, Bella, " said Voldemort dangerously. " I shall deal with you in a moment. Do you think I have entered the Ministry of Magic to hear your snivelling apologies? "
" Silêncio, Bella", disse Voldemort perigosamente. "Eu vou lidar com você em um momento. Você acha que eu entrei no Ministério da Magia para ouvir suas desculpas chorosas?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now