sob

[EUA]/sɒb/
[RU]/sɑːb/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. chorar alto; puxar a respiração de forma alta enquanto chora
vt. chorar ou reclamar de forma alta
n. um grito alto feito enquanto respira; um som feito enquanto chora

Frases & Colocações

choked with sobs

sufocada em soluços

sobbing quietly

chorando silenciosamente

heart-wrenching sobs

soluços angustiantes

sob story

história de soluços

Frases de Exemplo

sob oneself to sleep.

cair no sono

a sober view of life.

uma visão sóbria da vida

a sober grey suit.

um terno cinza sóbrio.

gave a sober assessment of the situation.

ofereceu uma avaliação sóbria da situação.

the usually sober attire of British security service personnel.

a roupa normalmente sóbria do pessoal do serviço de segurança britânico.

a sob escaped her lips.

um soluço escapou de seus lábios

with a sob of despair she threw herself on to the bed.

com um soluço de desespero, ela se jogou na cama

I wish those noisy children would sober down.

Eu gostaria que aquelas crianças barulhentas se acalmassem.

The man was still sober when he went home.

O homem ainda estava sóbrio quando foi para casa.

cut the sob stuff and tell me what happened that night.

Pare com as lamúrias e me diga o que aconteceu naquela noite.

more sober views were vindicated by events.

visões mais sóbrias foram confirmadas pelos eventos.

I was driving, so of course I was sober as a judge.

Eu estava dirigindo, então, claro, eu estava tão sóbrio quanto um juiz.

Miserable sobs were heard to proceed from the next room.

Soluços miseráveis ​​foram ouvidos vindos do próximo quarto.

The child started to sob when he couldn't find his mother.

A criança começou a soluçar quando não conseguiu encontrar sua mãe.

He talked to us in a sober friendly fashion.

Ele conversou conosco de forma sóbria e amigável.

Character sober、principled、responsibility rather better,thole.

Caráter sóbrio, íntegro, responsável, bastante melhor, suportar.

Exemplos do Mundo Real

To his right, Hermione gave a dry sob.

À sua direita, Hermione soltou um soluço contido.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.

" Mas ele não vai ter sucesso! " soluçou Narcissa.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.

O menino desapontado engoliu um soluço e tentou sorrir.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

I was sitting on the floor just sobbing.

Eu estava sentado no chão, apenas soluçando.

Fonte: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Yeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.

Sim. Eu podia perceber pela forma como você estava soluçando durante a decolagem.

Fonte: MBTI Personality Types Guide

And she covered her face with her hands and sobbed.

E ela cobriu o rosto com as mãos e soluçou.

Fonte: "Education of Love" January

Ron kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.

Ron continuava a xingar no topo da voz, e Hermione parecia estar soluçando.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Today, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.

Hoje, ele está de volta atrás das grades. Fora da sala do tribunal, a esposa de Fahmy, Marwa Omara, soluçava.

Fonte: NPR News August 2015 Compilation

Harry heard a muffled sob to his left and looked around.

Harry ouviu um soluço abafado à sua esquerda e olhou ao redor.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She turned towards him with a sob.

Ela se virou para ele com um soluço.

Fonte: Madame Bovary (Part One)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora