whimper

[US]/ˈwɪmpə(r)/
[UK]/ˈwɪmpər/
Frequency: Very High

Translation

n. um som baixo e quebrado expressando angústia ou reclamação
vi. fazer um som baixo e quebrado expressando angústia ou reclamação
vt. falar com um som baixo e quebrado expressando angústia ou reclamação
Word Forms
Particípio passadowhimpered
Pluralwhimpers
Passado simpleswhimpered
Gerúndiowhimpering
Terceira pessoa do singularwhimpers

Phrases & Collocations

whimper softly

choramingar suavemente

whimper in pain

choramingar de dor

Example Sentences

The puppy began to whimper when it was left alone.

O cachorrinho começou a choramingar quando foi deixado sozinho.

She couldn't help but whimper in pain.

Ela não conseguiu evitar choramingar de dor.

The child let out a soft whimper as he woke up from a nightmare.

A criança soltou um choramingo suave ao acordar de um pesadelo.

The wind made the old house whimper all night long.

O vento fez a casa velha choramingar a noite toda.

He could hear the dog's whimper as it limped along the road.

Ele conseguia ouvir o choramingo do cachorro enquanto mancava pela estrada.

A whimper of disappointment escaped her lips.

Um choramingo de decepção escapou dos lábios dela.

The child's whimper turned into a full-blown cry.

O choramingo da criança se transformou em um choro completo.

The old man's whimper of gratitude touched everyone's heart.

O choramingo de gratidão do homem velho tocou o coração de todos.

She let out a whimper of fear when she saw the spider.

Ela soltou um choramingo de medo quando viu a aranha.

As the pain intensified, her whimper grew louder.

À medida que a dor se intensificava, o choramingo dela ficava mais alto.

Real-world Examples

In seconds, Turbo sank to the ground with barely a whimper.

Em segundos, Turbo caiu no chão com mal um gemido.

Source: Storyline Online English Stories

Because I want to hear you whimper.

Porque eu quero ouvir você gemer.

Source: Lost Girl Season 4

She whimpered, " Oh, Romeow, it's you! "

Ela gemeu: "Oh, Romeow, é você!"

Source: Storyline Online English Stories

Billee cried and whimpered regularly in his sleep each night.

Billee chorava e gemia regularmente durante o sono todas as noites.

Source: The Call of the Wild

Hardly even whimper as it happens.

Mal gemia quando acontecia.

Source: Billions Season 1

" Captain, mercy" ! Starkey whimpered, all of a tremble now.

" Capitão, misericórdia"! Starkey gemeu, tremendo agora.

Source: Peter Pan

Once inside, they stuffed themselves under the bed, whimpering in fear.

Assim que entraram, encheram-se debaixo da cama, gemendo de medo.

Source: Bedtime stories for children

Q4 started with a bang and ended with a whimper.

O Q4 começou com um estrondo e terminou com um gemido.

Source: NPR News February 2022 Compilation

" I'm a good girl, " Jeyne whimpered. " They trained me" .

" Eu sou uma boa menina", gemeu Jeyne. "Eles me treinaram".

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The creature behind them whimpered, but Harry no longer looked around.

A criatura atrás deles gemeu, mas Harry não olhou mais para trás.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now