sop up the water with a towel
absorver a água com uma toalha
he used some bread to sop up the sauce.
ele usou um pouco de pão para absorver o molho.
sop up water with a paper towel.
absorver a água com uma toalha de papel.
my agent telephones as a sop but never finds me work.
meu agente liga como um favor, mas nunca me encontra trabalho.
I'm not listening to a bunch of sorry sops phoning in and asking for Celine Dion pablum to ease their broken hearts.
Eu não estou ouvindo um monte de gente lamentável ligando e pedindo papinha de Celine Dion para aliviar seus corações partidos.
The series isn't a sop to conservative values, or at least it's not only that.
A série não é uma concessão a valores conservadores, ou pelo menos não é apenas isso.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)The Tory proposals look like a sop to them, ahead of an election.
As propostas dos Tories parecem uma concessão a eles, antes de uma eleição.
Fonte: The Economist (Summary)" It's better when there's stew to sop up, " said Lem.
" É melhor quando há ensopado para molhar, " disse Lem.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Scarlett sopped the wheat cake in the gravy and put it in her mouth.
Scarlett molhou o bolo de trigo no molho e colocou na boca.
Fonte: Gone with the WindFern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
Os tênis de Fern estavam encharcados quando ela alcançou o pai.
Fonte: Charlotte's WebFor Mr Ben Ali, and to a lesser extent Mr Mubarak, defending women's rights was a useful sop to the West.
Para o Sr. Ben Ali e, em menor grau, para o Sr. Mubarak, defender os direitos das mulheres foi uma concessão útil ao Ocidente.
Fonte: The Economist - Comprehensive" Poor Charlotte will be sopped, " was Lucy's reply.
" Pobre Charlotte ficará encharcada, " foi a resposta de Lucy.
Fonte: The Room with a View (Part 1)Emerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.
Saindo, do seu cálice, tossindo, encharcado, mas ainda sorrindo, ele viu algo calculado para elevar ainda mais o seu ânimo.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd sopped their gravy with his biscuits.
E molhou o molho com seus biscoitos.
Fonte: The heart is a lonely hunter.'I used to sop bread down in the drops our Dad left.
'Eu costumava molhar o pão nas gotas que nosso pai deixava.
Fonte: The heart is a lonely hunter.sop up the water with a towel
absorver a água com uma toalha
he used some bread to sop up the sauce.
ele usou um pouco de pão para absorver o molho.
sop up water with a paper towel.
absorver a água com uma toalha de papel.
my agent telephones as a sop but never finds me work.
meu agente liga como um favor, mas nunca me encontra trabalho.
I'm not listening to a bunch of sorry sops phoning in and asking for Celine Dion pablum to ease their broken hearts.
Eu não estou ouvindo um monte de gente lamentável ligando e pedindo papinha de Celine Dion para aliviar seus corações partidos.
The series isn't a sop to conservative values, or at least it's not only that.
A série não é uma concessão a valores conservadores, ou pelo menos não é apenas isso.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)The Tory proposals look like a sop to them, ahead of an election.
As propostas dos Tories parecem uma concessão a eles, antes de uma eleição.
Fonte: The Economist (Summary)" It's better when there's stew to sop up, " said Lem.
" É melhor quando há ensopado para molhar, " disse Lem.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Scarlett sopped the wheat cake in the gravy and put it in her mouth.
Scarlett molhou o bolo de trigo no molho e colocou na boca.
Fonte: Gone with the WindFern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
Os tênis de Fern estavam encharcados quando ela alcançou o pai.
Fonte: Charlotte's WebFor Mr Ben Ali, and to a lesser extent Mr Mubarak, defending women's rights was a useful sop to the West.
Para o Sr. Ben Ali e, em menor grau, para o Sr. Mubarak, defender os direitos das mulheres foi uma concessão útil ao Ocidente.
Fonte: The Economist - Comprehensive" Poor Charlotte will be sopped, " was Lucy's reply.
" Pobre Charlotte ficará encharcada, " foi a resposta de Lucy.
Fonte: The Room with a View (Part 1)Emerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.
Saindo, do seu cálice, tossindo, encharcado, mas ainda sorrindo, ele viu algo calculado para elevar ainda mais o seu ânimo.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd sopped their gravy with his biscuits.
E molhou o molho com seus biscoitos.
Fonte: The heart is a lonely hunter.'I used to sop bread down in the drops our Dad left.
'Eu costumava molhar o pão nas gotas que nosso pai deixava.
Fonte: The heart is a lonely hunter.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora