splitting headache
dor de cabeça lancinante
splitting wood
cortando lenha
splitting up
separando
splitting machine
máquina de cortar
splitting angle
ângulo de divisão
an ear-splitting crack of thunder.
um estrondo de trovão ensurdecedor.
I suppose you're splitting hairs.
Eu suponho que você está sendo exigente.
the legal experts have a particularly hair-splitting mentality.
Os especialistas jurídicos têm uma mentalidade particularmente capciosa.
splitting the clumps of plants into singletons.
dividindo os aglomerados de plantas em elementos únicos.
And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.
E os fenômenos especiais, como a divisão da onda S, os pontos cegos da divisão da onda S e a triplicação do comprimento de onda, são observados a um preço alto.
We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
Nós ouvimos um grito ensurdecedor da garota aterrorizada.
the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.
o duo de comédia dinâmico fará você se rasgar de tanto rir.
Splitting and bandknife shearing machines.
Máquinas de tosquia com divisão e faca de banda.
We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.
Podíamos ouvir a madeira sendo fendida e rachada sob o fogo da metralhadora.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
A divisão de zofenopril foi obtida pela formação de sal de ácido zofenopril livre com diciclohexilamina.
You might think I’m just splitting hairs, but what exactly do you mean by ‘a significant improvement’?
Você pode pensar que eu estou sendo exigente, mas o que exatamente você quer dizer com 'uma melhoria significativa'?
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
O fluxo bidimensional axissimétrico subsônico-transônico-supersônico em um empurrador de arco experimental é simulado numericamente usando o método de divisão de vetor de fluxo.
First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.
Primeiro, há a especiação (divisão de espécies ou cladogênese), causada pelo isolamento geográfico ou por algum outro mecanismo.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
Foi descrita a energia limite, a eficiência limite e a eficiência da energia química armazenada no sistema de produção fotossintética de hidrogênio solar por divisão da água.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Esta máquina é aplicável ao processo de samming antes do processo de secagem no vácuo, no processo de raspagem e divisão.
Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.
Vários parâmetros são necessários para descrever seu desempenho, que são a razão de transmissão, a razão de extinção, o ângulo do campo de visão, o ângulo de divisão, etc.
Identical twins are also called monozygote twins because they develop from the splitting of a single fertilized egg.
Gêmeos idênticos também são chamados de gêmeos monozigóticos porque se desenvolvem a partir da divisão de um único óvulo fertilizado.
Now it sounds like I'm splitting hairs, right?
Agora parece que estou sendo exigente, certo?
Fonte: Connection MagazineUh, this is what powers the splitting of the universes, right?
Hum, isso é o que alimenta a divisão dos universos, certo?
Fonte: Reel Knowledge ScrollSome of their allies seemed to be splitting off on the fringes.
Alguns de seus aliados pareciam estar se separando nas bordas.
Fonte: NPR News March 2017 CompilationBut she has it in her head that you guys are splitting up.
Mas ela tem em mente que vocês estão se separando.
Fonte: Desperate Housewives Season 7And, by the way, it is typically adverbs that people oppose when you're splitting infinitives.
E, aliás, são tipicamente os advérbios que as pessoas se opõem quando você está dividindo infinitivos.
Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionOften splitting regions, towns, and even families.
Frequentemente dividindo regiões, cidades e até mesmo famílias.
Fonte: The Evolution of English VocabularyAnd splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.
E a divisão está associada a transtornos de personalidade borderline e narcisistas.
Fonte: Big Think Super Thoughts" We're not splitting up! " said Hermione firmly.
" Não estamos nos separando! " disse Hermione com firmeza.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsRepresentatives Steve Scalise and Jim Jordan are said to be splitting the vote to replace Kevin McCarthy.
Os representantes Steve Scalise e Jim Jordan são apontados como dividindo o voto para substituir Kevin McCarthy.
Fonte: This month's AP ListeningYou're supposed to say what has two thumbs and is gonna be splitting time betw...-Shut up.
Você deveria dizer o que tem dois polegares e vai dividir o tempo entre... - Cala a boca.
Fonte: Our Day This Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora