stinging

[EUA]/'stiŋiŋ/
[RU]/ˈstɪŋɪŋ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. causando uma dor aguda e intensa; sentindo como uma picada aguda.

Frases & Colocações

stinging sensation

sensação de picada

stinging pain

dor de picada

stinging nettle

urtiga

stinging insects

insetos que picam

stinging eyes

olhos ardendo

Frases de Exemplo

a stinging satire on American politics.

uma sátira contundente sobre a política americana.

smoke stinging our eyes.

fumaça ardendo em nossos olhos.

a landscape slowly abraded by a fine, stinging dust.

uma paisagem lentamente desgastada por uma poeira fina e picante.

he launched a stinging attack on the Prime Minister.

ele lançou um ataque contundente contra o Primeiro-Ministro.

a stinging slap that made my ear sing.

um tapa contundente que fez meus ouvidos zunirem.

My eyes are stinging from the smoke.

Meus olhos estão ardendo por causa da fumaça.

her eyes flared at the stinging insult.

seus olhos se arregalaram com o insulto contundente.

The shield over its eyes protects them from the stinging cells of the siphonophore's tentacles.

O escudo sobre seus olhos os protege das células urticantes dos tentáculos da sifonófora.

You do this by stinging him repeatedly with a creepy instrument called the "Neural Needler," a device that "inflicts incredible pain to target, but does no lasting damage.

Você faz isso picando-o repetidamente com um instrumento assustador chamado "Neural Needler", um dispositivo que "inflige dor incrível ao alvo, mas não causa danos duradouros."

Without a stinging tail, the newfound arachnid species represented by this specimen only somewhat resembles the deadly scorpion--earning it the name "pseudoscorpion," scientists said in March 2009.

Sem uma cauda urticante, a nova espécie de aracnídeo representada por este espécime se assemelha apenas um pouco ao escorpião mortal - o que lhe rendeu o nome de "pseudodescorpião", disseram cientistas em março de 2009.

Stems caespitose, simple or many branched, 60-150 cm tall, ca. 1 cm in diam., antrorsely setulose, armed with spreading stinging hairs, dense in lower parts, sparser in upper parts.

Caule cespitose, simples ou ramificado, com 60–150 cm de altura, com cerca de 1 cm de diâmetro, antrorsamente setuloso, armado com pelos urticantes espalhados, denso nas partes inferiores, mais esparso nas partes superiores.

Exemplos do Mundo Real

It looked normal, but it was still stinging.

Parecia normal, mas ainda estava ardendo.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Now I'm floating like a butterfly, stinging like a bee I earned my stripes.

Agora estou flutuando como uma borboleta, picando como uma abelha. Eu ganhei minhas listras.

Fonte: Popular Western Gold Songs

And I'm an entomologist. I basically study stinging insects.

E eu sou um entomologista. Basicamente, estudo insetos que picam.

Fonte: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The writing of these stinging letters made Mark Twain feel better.

Escrever essas cartas ásperas fez Mark Twain se sentir melhor.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The poor bees tried to drive them away by stinging them.

As pobres abelhas tentaram afugentá-los picando-os.

Fonte: American Elementary School English 4

AOC, top Democrats issue stinging rebuke of Biden over failed climate promises.

AOC e democratas de alto escalão fazem uma dura crítica a Biden por causa das promessas climáticas não cumpridas.

Fonte: Learn English by following hot topics.

I stared out the window, tears stinging my eyes.

Eu olhei pela janela, lágrimas ardendo meus olhos.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

No, they were stinging through the face mask and through the gloves.

Não, eles estavam picando através da máscara facial e através das luvas.

Fonte: Human Planet

That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.

É isso mesmo. E podemos usar 'picante' antes de outros substantivos também.

Fonte: Learn English by following hot topics.

They're stinging me like crazy. I really want you to let go.

Eles estão me picando muito. Eu realmente quero que você solte.

Fonte: Human Planet

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora