stoop down
abaixe-se
stoop to something
diminua-se a algo
Craig wouldn't stoop to thieving.
Craig não se rebaixaria a roubar.
Norman stooped to refasten the padlock.
Norman se abaixou para refazer o cadeado.
It pains me to stoop down.
Dói para eu me abaixar.
had to stoop in order to fit into the cave.
Ele teve que se abaixar para caber na caverna.
wouldn't deign to greet the servant who opened the door.See Synonyms at stoop 1
não se dignaria a cumprimentar o criado que abriu a porta. Veja Sinônimos em se curvar 1
I refuse to stoop to such bullying tactics.
Recuso-me a cair em táticas de intimidação tão deploráveis.
only aristocrats could afford to stoop to such practices.
apenas aristocratas podiam se dar ao luxo de cair a tão baixo.
stooping to bestow the presents into eager hands.
abaixando-se para entregar os presentes nas mãos ansiosas.
Linda stooped to pick up the bottles.
Linda se abaixou para pegar as garrafas.
he tends to stoop when he walks.
Ele tende a se curvar quando anda.
stooping to contemptible methods to realize their ambitions;
recaindo em métodos desprezíveis para realizar suas ambições;
He stooped to look under the table.
Ele se abaixou para olhar sob a mesa.
Steven stooped and retrieved his hat.
Steven se abaixou e recuperou seu chapéu.
he stooped down and reached towards the coin.
Ele se abaixou e alcançou a moeda.
the princes now and then stooped to pay a nominal homage.
os príncipes, agora e então, se curvavam para pagar uma homenagem nominal.
I hope none of my friends would stoop so low as to steal.
Espero que nenhum dos meus amigos se rebaixasse tanto a ponto de roubar.
at her lowest ebb, she would have scorned to stoop to such tactics.
Em seu ponto mais baixo, ela teria desprezado a ideia de recorrer a tais táticas.
she was unwilling to believe that anyone could stoop so low as to steal from a dead woman.
Ela se recusava a acreditar que alguém pudesse se rebaixar tanto a ponto de roubar de uma mulher morta.
Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.
Harry, lançando um olhar, viu Malfoy se abaixar e pegar algo.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEven the CIA wouldn't stoop that low.
Até a CIA não chegaria a esse ponto.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Even the Italians wouldn't stoop that low!
Até os italianos não chegariam a esse ponto!
Fonte: Yes, Minister Season 3He stooped to pick up the paper.
Ele se abaixou para pegar o papel.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I stooped to the hole and recoiled in horror.
Eu me abaixei até o buraco e me encolhi de horror.
Fonte: The Sign of the FourSo the people who were primed with old actually walked more stoop than the other people.
Então, as pessoas que foram preparadas com idade realmente andavam mais curvadas do que as outras pessoas.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.This gave the Dwarf an advantage because Edmund, being much taller, had to be always stooping.
Isso deu ao Anão uma vantagem porque Edmundo, sendo muito mais alto, tinha que estar sempre se abaixando.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAs he headed into town with his shoeshine box, he passed a woman sweeping a stoop.
Ao seguir para a cidade com sua caixa de engraxate, ele passou por uma mulher varrendo um alpendre.
Fonte: Coco" What is this? " said Peter, stooping down.
" O que é isso? " disse Peter, se abaixando.
Fonte: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione raised her eyebrows. " Do you really think I'd stoop that low? "
Hermione ergueu as sobrancelhas. " Você realmente acha que eu chegaria a esse ponto? "
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora