straining the pasta
forçando a massa
strain rate
taxa de deformação
strain energy
energia de tensão
strain at something
tensão em algo
plane strain
tensão plana
strain distribution
distribuição de tensão
plastic strain
tensão plástica
strain gauge
medidor de tensão
strain field
campo de tensão
shear strain
deformação por cisalhamento
strain hardening
encruamento por deformação
strain at
tensão em
axial strain
deformação axial
strain gage
extensômetro
tensile strain
tensão de tração
muscle strain
distensão muscular
strain test
teste de tensão
bacterial strain
cepa bacteriana
strain amplitude
amplitude de deformação
small strain
pequena tensão
without strain
sem tensão
they were straining to finish the job.
eles estavam se esforçando para terminar o trabalho.
straining our ears to hear.
esforçando nossos ouvidos para ouvir.
straining to reach the finish line.
esforçando-se para alcançar a linha de chegada.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Ele está se esforçando ao máximo para deixar a Grã-Bretanha e ir para um lugar mais ensolarado.
Several sailors were straining at the rope.
Vários marinheiros estavam se esforçando com a corda.
There is someone straining his ears at the door.
Há alguém escorando os ouvidos na porta.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
meus olhos estavam se esforçando para ver através da névoa da noite chuvosa.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
seu estômago estava inchado, se esticando contra a camisa fina.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Eu fiquei em pé, escorando os olhos e ouvidos para o menor movimento.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Eu parei e ouvi, escorando meus ouvidos para qualquer som.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
Por que você não a deixa ir para casa? Você não consegue ver que ela está se esforçando ao máximo para sair?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
A série TD elétrica, que é feita de sensor de tensão e microkit, tem a função de limpar, adicionar peso, dar um alarme de atolamento e calcular.
What are you looking at? To what goal are you straining?
O que você está olhando? Qual o objetivo ao qual você está se esforçando?
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Por meia hora, sentei com os ouvidos atentos.
Fonte: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Depois de muito esforço e tensão, ele finalmente conseguiu.
Fonte: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
Isso está pressionando o AfD, que tem três líderes.
Fonte: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Os recursos limitados da Jordânia estão sendo sobrecarregados pelo influxo.
Fonte: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
Outras faculdades estão se esforçando para se destacar de seus colegas.
Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Suas mentes estão relaxadas e não se esforçam em uma tarefa específica.
Fonte: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
O recente influxo está sobrecarregando os recursos já limitados da comunidade.
Fonte: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… imagens de mágicos corpulentos se esforçando para abotoar suas roupas são evocadas na mente.
Fonte: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Inclinando a cabeça, se esforçando contra o vento, a garota entra no monstro.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora