court summons
citação judicial
summons for appearance
convocação para comparecer
summon up
reunir
They served a summons on the young man.
Eles cumpriram uma citação ao jovem.
the system summons medical help at the press of a button.
O sistema convoca ajuda médica com o toque de um botão.
a summons for non-payment of a parking ticket.
uma intimação por falta de pagamento de uma multa de estacionamento.
the reason for her summons was as yet unexplained.
O motivo de sua citação ainda não foi explicado.
the court then issues the summons and serves it on your debtor.
O tribunal então emite a citação e a cumpre em seu devedor.
In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .
Em alguns estados, um praecipe não é necessário e a citação é emitida como regra.
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
Fausto convoca Helena novamente e exclama com entusiasmo sobre sua beleza.
But Kreacher did not answer the summons.
Mas Kreacher não respondeu à convocação.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe old gentleman immediately answered the summons, and entered the room.
O cavalheiro idoso respondeu imediatamente à convocação e entrou na sala.
Source: American Original Language Arts Volume 5He's got a judgment against him for unpaid parking summonses.
Ele tem uma ordem judicial contra ele por notificações de estacionamento não pagas.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2To my surprise, it was a woman who answered the summons.
Para minha surpresa, foi uma mulher quem respondeu à convocação.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionThe former Catalan leader Carles Puigdemont is not expected to answer his summons in the court.
Acredita-se que o ex-líder catalão Carles Puigdemont não comparecerá à convocação no tribunal.
Source: BBC Listening Collection November 2017Another driver received a summons in the mail after a similar incident a few weeks ago.
Outro motorista recebeu uma notificação pelo correio após um incidente semelhante algumas semanas atrás.
Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)Tomorrow, the senators will be sworn in, and the Senate will issue its summons for Trump.
Amanhã, os senadores serão empossados e o Senado emitirá sua convocação para Trump.
Source: NPR News February 2021 CompilationOnce inside, black rod summons lawmakers to the lords.
Uma vez dentro, o bastão negro convoca os legisladores para os lordes.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionHe makes great records, designs strange shoes, summons outrages from thin air.
Ele faz ótimos discos, desenha sapatos estranhos, convoca indignações do nada.
Source: New York TimesThere he summons the villagers and he tells them of a dream.
Lá, ele convoca os moradores e lhes conta sobre um sonho.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)court summons
citação judicial
summons for appearance
convocação para comparecer
summon up
reunir
They served a summons on the young man.
Eles cumpriram uma citação ao jovem.
the system summons medical help at the press of a button.
O sistema convoca ajuda médica com o toque de um botão.
a summons for non-payment of a parking ticket.
uma intimação por falta de pagamento de uma multa de estacionamento.
the reason for her summons was as yet unexplained.
O motivo de sua citação ainda não foi explicado.
the court then issues the summons and serves it on your debtor.
O tribunal então emite a citação e a cumpre em seu devedor.
In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .
Em alguns estados, um praecipe não é necessário e a citação é emitida como regra.
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
Fausto convoca Helena novamente e exclama com entusiasmo sobre sua beleza.
But Kreacher did not answer the summons.
Mas Kreacher não respondeu à convocação.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe old gentleman immediately answered the summons, and entered the room.
O cavalheiro idoso respondeu imediatamente à convocação e entrou na sala.
Source: American Original Language Arts Volume 5He's got a judgment against him for unpaid parking summonses.
Ele tem uma ordem judicial contra ele por notificações de estacionamento não pagas.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2To my surprise, it was a woman who answered the summons.
Para minha surpresa, foi uma mulher quem respondeu à convocação.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionThe former Catalan leader Carles Puigdemont is not expected to answer his summons in the court.
Acredita-se que o ex-líder catalão Carles Puigdemont não comparecerá à convocação no tribunal.
Source: BBC Listening Collection November 2017Another driver received a summons in the mail after a similar incident a few weeks ago.
Outro motorista recebeu uma notificação pelo correio após um incidente semelhante algumas semanas atrás.
Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)Tomorrow, the senators will be sworn in, and the Senate will issue its summons for Trump.
Amanhã, os senadores serão empossados e o Senado emitirá sua convocação para Trump.
Source: NPR News February 2021 CompilationOnce inside, black rod summons lawmakers to the lords.
Uma vez dentro, o bastão negro convoca os legisladores para os lordes.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionHe makes great records, designs strange shoes, summons outrages from thin air.
Ele faz ótimos discos, desenha sapatos estranhos, convoca indignações do nada.
Source: New York TimesThere he summons the villagers and he tells them of a dream.
Lá, ele convoca os moradores e lhes conta sobre um sonho.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now