thigh

[EUA]/θaɪ/
[RU]/θaɪ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. a parte da perna entre o quadril e o joelho, especialmente a parte superior

Frases & Colocações

upper thigh

coxa superior

toned thighs

coxas tonificadas

thigh muscle

músculo da coxa

thigh gap

espaço entre as coxas

inner thigh

coxa interna

thigh exercises

exercícios para a coxa

thigh fat

gordura da coxa

thigh bone

fêmur

Frases de Exemplo

She pulled down her skirt to cover her exposed thigh.

Ela puxou a saia para baixo para cobrir sua coxa exposta.

He injured his thigh while playing football.

Ele se machucou na coxa enquanto jogava futebol.

The athlete felt a sharp pain in his thigh during the race.

O atleta sentiu uma dor aguda na coxa durante a corrida.

She wrapped a bandage around her injured thigh.

Ela enrolou uma bandagem em sua coxa machucada.

His thigh muscles were sore after the intense workout.

Seus músculos da coxa estavam doloridos após o treino intenso.

The dress had a high slit that revealed her toned thigh.

O vestido tinha uma fenda alta que revelava sua coxa tonificada.

He felt a tingling sensation in his thigh after sitting for too long.

Ele sentiu uma sensação de formigamento na coxa depois de ficar sentado por muito tempo.

The doctor recommended exercises to strengthen her thigh muscles.

O médico recomendou exercícios para fortalecer os músculos da coxa dela.

She applied a soothing cream to her bruised thigh.

Ela aplicou um creme calmante em sua coxa roxa.

The dancer's movements were graceful as she lifted her leg to reveal her toned thigh.

Os movimentos da dançarina eram graciosos enquanto ela levantava a perna para revelar sua coxa tonificada.

Exemplos do Mundo Real

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

" Errado! " gritou o gigante, batendo na coxa.

Fonte: Dream Blower Giant

Now squeeze the inner thighs together here.

Agora aperte as coxas internas aqui.

Fonte: Andrian's yoga class

Francois cried, slapping his thighs gleefully.

Francois gritou, batendo nas coxas alegremente.

Fonte: The Call of the Wild

The sciatic nerve innervates the muscles in the back of the thigh.

O nervo ciático inerva os músculos na parte de trás da coxa.

Fonte: Osmosis - Nerve

When I woke up this time, the Schanz pins in my upper thigh were gone.

Quando acordei desta vez, os pinos de Schanz na minha coxa superior haviam desaparecido.

Fonte: Stephen King on Writing

I'm using the chicken thigh, but not as you'd necessarily hope it to be used.

Estou usando a coxa de frango, mas não como você necessariamente esperaria que fosse usado.

Fonte: Gourmet Base

We often also use thigh to talk about the upper part of your leg, my thigh.

Nós também usamos frequentemente a palavra 'coxa' para falar sobre a parte superior da sua perna, minha coxa.

Fonte: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Insert a Joy-Con controller into each accessory, and secure the Leg Strap around your left thigh.

Insira um controlador Joy-Con em cada acessório e prenda a Tira de Perna em sua coxa esquerda.

Fonte: Technology Trends

Crush injury to the right thigh.

Lesão por esmagamento na coxa direita.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The fisherman's boots came up to his thighs.

As botas do pescador chegavam até suas coxas.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora