| Plural | timescales |
project timescale
cronograma do projeto
short timescale
cronograma curto
long timescale
cronograma longo
climatic changes on a timescale of tens of thousands of years.
mudanças climáticas em uma escala de tempo de dezenas de milhares de anos.
Working on a comparable timescale, SIM should provide positional information for a subsample of faint stars, thereby probing the most tenuous star streams.
Trabalhando em uma escala de tempo comparável, o SIM deve fornecer informações de posição para uma amostra de estrelas fracas, investigando assim os filamentos de estrelas mais tênues.
We need to establish a timescale for this project.
Precisamos estabelecer uma escala de tempo para este projeto.
The timescale for completing the renovation is two months.
A escala de tempo para concluir a reforma é de dois meses.
The timescale for delivery is one week.
A escala de tempo para entrega é de uma semana.
We must work within the timescale given to us.
Precisamos trabalhar dentro da escala de tempo dada a nós.
The timescale for this task is tight, but we will do our best to meet it.
A escala de tempo para esta tarefa é apertada, mas faremos o nosso melhor para cumpri-la.
It's important to stick to the timescale to avoid delays.
É importante seguir a escala de tempo para evitar atrasos.
The timescale for training new employees is usually a few weeks.
A escala de tempo para treinar novos funcionários geralmente é de algumas semanas.
The timescale for the event planning is still being finalized.
A escala de tempo para o planejamento do evento ainda está sendo finalizada.
We need to adjust the timescale to accommodate unexpected changes.
Precisamos ajustar a escala de tempo para acomodar mudanças inesperadas.
The timescale for the construction project has been extended due to bad weather.
A escala de tempo para o projeto de construção foi estendida devido ao mau tempo.
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
Talvez, de forma deliberada, possa ser mais fácil pensar em tais períodos de tempo longos do que no futuro mais imediato.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With AGI, something like this could happen again, but on a shorter timescale.
Com AGI, algo assim poderia acontecer novamente, mas em uma escala de tempo menor.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOn a geological timescale, life appeared very quickly.
Em uma escala de tempo geológica, a vida apareceu muito rapidamente.
Fonte: Environment and ScienceThese familiar timescales mark the passing of our lives.
Essas escalas de tempo familiares marcam a passagem de nossas vidas.
Fonte: The wonders of the universe.It gives you a kind of timescale to follow through.
Isso lhe dá uma espécie de escala de tempo para seguir.
Fonte: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Let me give you a sense of the timescale at work here.
Deixe-me dar a você uma ideia da escala de tempo em ação aqui.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionBut songs can reveal how two populations interact on a much faster timescale.
Mas as músicas podem revelar como duas populações interagem em uma escala de tempo muito mais rápida.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt shows you connectivity potentially on yearly timescales, which is what genetics information doesn't.
Isso mostra a conectividade potencialmente em escalas de tempo anuais, o que a informação genética não faz.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt swings wildly, increasing and decreasing its rate by huge amounts on very short timescales.
Ele oscila violentamente, aumentando e diminuindo sua taxa em grandes quantidades em escalas de tempo muito curtas.
Fonte: Crash Course AstronomyLife below freezing also operates on a different timescale, which puts our human lifespans into perspective.
A vida abaixo do congelamento também opera em uma escala de tempo diferente, o que coloca nossas vidas humanas em perspectiva.
Fonte: Selected English short passagesproject timescale
cronograma do projeto
short timescale
cronograma curto
long timescale
cronograma longo
climatic changes on a timescale of tens of thousands of years.
mudanças climáticas em uma escala de tempo de dezenas de milhares de anos.
Working on a comparable timescale, SIM should provide positional information for a subsample of faint stars, thereby probing the most tenuous star streams.
Trabalhando em uma escala de tempo comparável, o SIM deve fornecer informações de posição para uma amostra de estrelas fracas, investigando assim os filamentos de estrelas mais tênues.
We need to establish a timescale for this project.
Precisamos estabelecer uma escala de tempo para este projeto.
The timescale for completing the renovation is two months.
A escala de tempo para concluir a reforma é de dois meses.
The timescale for delivery is one week.
A escala de tempo para entrega é de uma semana.
We must work within the timescale given to us.
Precisamos trabalhar dentro da escala de tempo dada a nós.
The timescale for this task is tight, but we will do our best to meet it.
A escala de tempo para esta tarefa é apertada, mas faremos o nosso melhor para cumpri-la.
It's important to stick to the timescale to avoid delays.
É importante seguir a escala de tempo para evitar atrasos.
The timescale for training new employees is usually a few weeks.
A escala de tempo para treinar novos funcionários geralmente é de algumas semanas.
The timescale for the event planning is still being finalized.
A escala de tempo para o planejamento do evento ainda está sendo finalizada.
We need to adjust the timescale to accommodate unexpected changes.
Precisamos ajustar a escala de tempo para acomodar mudanças inesperadas.
The timescale for the construction project has been extended due to bad weather.
A escala de tempo para o projeto de construção foi estendida devido ao mau tempo.
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
Talvez, de forma deliberada, possa ser mais fácil pensar em tais períodos de tempo longos do que no futuro mais imediato.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With AGI, something like this could happen again, but on a shorter timescale.
Com AGI, algo assim poderia acontecer novamente, mas em uma escala de tempo menor.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOn a geological timescale, life appeared very quickly.
Em uma escala de tempo geológica, a vida apareceu muito rapidamente.
Fonte: Environment and ScienceThese familiar timescales mark the passing of our lives.
Essas escalas de tempo familiares marcam a passagem de nossas vidas.
Fonte: The wonders of the universe.It gives you a kind of timescale to follow through.
Isso lhe dá uma espécie de escala de tempo para seguir.
Fonte: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Let me give you a sense of the timescale at work here.
Deixe-me dar a você uma ideia da escala de tempo em ação aqui.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionBut songs can reveal how two populations interact on a much faster timescale.
Mas as músicas podem revelar como duas populações interagem em uma escala de tempo muito mais rápida.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt shows you connectivity potentially on yearly timescales, which is what genetics information doesn't.
Isso mostra a conectividade potencialmente em escalas de tempo anuais, o que a informação genética não faz.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionIt swings wildly, increasing and decreasing its rate by huge amounts on very short timescales.
Ele oscila violentamente, aumentando e diminuindo sua taxa em grandes quantidades em escalas de tempo muito curtas.
Fonte: Crash Course AstronomyLife below freezing also operates on a different timescale, which puts our human lifespans into perspective.
A vida abaixo do congelamento também opera em uma escala de tempo diferente, o que coloca nossas vidas humanas em perspectiva.
Fonte: Selected English short passagesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora