trap

[EUA]/træp/
[RU]/træp/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. enganar ou atrair para uma situação perigosa ou difícil; armar uma armadilha para pegar ou enredar
n. um dispositivo ou esquema para pegar alguém em uma situação difícil; um dilema ou situação difícil.

Frases & Colocações

Bait and trap

Isca e armadilha

Set a trap

Prepare uma armadilha

Escape the trap

Escape da armadilha

Avoid traps

Evite armadilhas

on trap

na armadilha

steam trap

armadilha de vapor

ion trap

armadilha de íons

trap door

porta armadilha

gas trap

armadilha de gás

sand trap

armadilha de areia

poverty trap

armadilha da pobreza

condensate trap

ralo de condensado

stratigraphic trap

armadilha estratigráfica

fault trap

armadilha de falha

cold trap

armadilha fria

booby trap

armadilha de bode

steel trap

armadilha de aço

death trap

armadilha mortal

Frases de Exemplo

set a trap for a mouse

armar uma armadilha para um rato

The police set a trap for the thieves.

A polícia armou uma armadilha para os ladrões.

keep your trap shut!.

mantenha sua boca fechada!.

set a trap over that mouse hole

coloque uma armadilha sobre aquele buraco de rato

The hunter laid a trap for the tiger.

O caçador armou uma armadilha para o tigre.

he walked into a trap sprung by the opposition.

Ele caminhou para uma armadilha preparada pela oposição.

she wouldn't put it past him to lay a trap for her.

ela não ficaria surpresa se ele armasse uma armadilha para ela.

by keeping quiet I was walking into a trap .

ao manter o silêncio, eu estava caminhando para uma armadilha.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

eles caíram na armadilha de depender muito pouco do financiamento de equity.

I hoped to trap him into an admission.

Eu esperava induzi-lo a uma confissão.

I was ready to pack my traps and leave.

Eu estava pronto para arrumar minhas armadilhas e partir.

Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.

A área rica em acúmulo de hidrocarbonetos geralmente está associada a armadilhas estruturais-lito, armadilhas de falha e armadilhas de areia lentoides.

she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.

Ela usou a perspectiva de liberdade como isca para fazê-lo falar.

one fuel filter and water trap are sufficient on the fuel system.

um filtro de combustível e uma armadilha de água são suficientes no sistema de combustível.

making a palmful of moments disappear through time's trap door.

fazendo um punhado de momentos desaparecer pela porta-armadilha do tempo.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

A pobre raposa escapou da armadilha ao custo de uma perna.

curious investigators; a trap door that made me curious.

Investigadores curiosos; uma porta de entrada que me deixou curioso.

trap fishing Fish capture by means of confining in enclosed spaces, e.g. in traps, pots, pound nets, tuna traps, fyke nets, etc.

Pesca de armadilha: Captura de peixes por meio de confinamento em espaços fechados, por exemplo, em armadilhas, panelas, redes de cerco, armadilhas de atum, redes de fyke, etc.

Exemplos do Mundo Real

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

Pontes desabadas, prédios destruídos e pessoas presas em meio aos escombros.

Fonte: BBC Listening Compilation April 2016

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

Não, ratos não podem ser pegos tão facilmente. Você está preso como...cenouras.

Fonte: The Simpsons Movie

Hundreds had been trapped in rising waters.

Centenas haviam ficado presas nas águas crescentes.

Fonte: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Can you survive if you were trapped inside?

Você consegue sobreviver se estivesse preso lá dentro?

Fonte: Fuzzy & Nutty

This was a trap for pregnant mosquitoes.

Isto era uma armadilha para mosquitos prenhes.

Fonte: New York Times

The miners have been trapped since Wednesday.

Os mineiros estão presos desde quarta-feira.

Fonte: BBC Listening Collection August 2022

Poor girl. She will be trapped here like us.

Que garota pobre. Ela ficará presa aqui como nós.

Fonte: Bedtime stories for children

I think I'll set one more trap.

Acho que vou armar mais uma armadilha.

Fonte: The Growth History of a Little Princess

At least four mine workers are still trapped.

Pelo menos quatro mineiros ainda estão presos.

Fonte: BBC Listening May 2018 Compilation

You often pull in traps all by yourself?

Você costuma pegar armadilhas sozinho?

Fonte: TV series Person of Interest Season 2

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora