unseamanlike behavior
comportamento inapropriado para um marinheiro
acting unseamanlike
agir de forma inapropriada para um marinheiro
was unseamanlike
foi inapropriado para um marinheiro
utterly unseamanlike
totalmente inapropriado para um marinheiro
highly unseamanlike
muito inapropriado para um marinheiro
found unseamanlike
foi considerado inapropriado para um marinheiro
deemed unseamanlike
foi considerado inapropriado para um marinheiro
an unseamanlike act
um ato inapropriado para um marinheiro
seemed unseamanlike
pareceu inapropriado para um marinheiro
quite unseamanlike
muito inapropriado para um marinheiro
his behavior on the ship was utterly unseamanlike, especially during the storm.
Seu comportamento no navio foi totalmente incompatível com o de um marujo, especialmente durante a tempestade.
leaving the watch post without authorization was an unseamanlike act of gross negligence.
Abandonar o posto de vigia sem autorização foi um ato de negligência grave e incompatível com o comportamento de um marujo.
the crew found his constant complaining about the food to be unseamanlike and disruptive.
A tripulação achou que seu constante reclamar sobre a comida era incompatível com o comportamento de um marujo e disruptivo.
it was unseamanlike of him to panic and run below deck when the waves hit.
Foi incompatível com o comportamento de um marujo ele se assustar e correr para baixo do convés quando as ondas atingiram.
displaying such fear and indecision was deeply unseamanlike in a crisis situation.
Mostrar tanta medo e indecisão foi profundamente incompatível com o comportamento de um marujo em uma situação de crise.
an unseamanlike attitude can undermine the entire crew's morale and efficiency.
Um comportamento incompatível com o de um marujo pode minar o moral e a eficiência de toda a tripulação.
the captain reprimanded the young sailor for his unseamanlike conduct during drills.
O capitão repreendeu o jovem marinheiro por seu comportamento incompatível com o de um marujo durante os exercícios.
abandoning his post to take a nap was a particularly unseamanlike decision.
Abandonar seu posto para tomar um cochilo foi uma decisão particularmente incompatível com o comportamento de um marujo.
we expect all crew members to maintain an unseamanlike demeanor in stressful conditions.
Esperamos que todos os membros da tripulação mantenham um comportamento incompatível com o de um marujo em condições estressantes.
his unseamanlike actions endangered the safety of the entire vessel and its crew.
Seus atos incompatíveis com o comportamento de um marujo colocaram em risco a segurança de toda a embarcação e sua tripulação.
the officer emphasized the importance of avoiding unseamanlike behavior at all times.
O oficial enfatizou a importância de evitar comportamentos incompatíveis com o de um marujo em todos os momentos.
unseamanlike behavior
comportamento inapropriado para um marinheiro
acting unseamanlike
agir de forma inapropriada para um marinheiro
was unseamanlike
foi inapropriado para um marinheiro
utterly unseamanlike
totalmente inapropriado para um marinheiro
highly unseamanlike
muito inapropriado para um marinheiro
found unseamanlike
foi considerado inapropriado para um marinheiro
deemed unseamanlike
foi considerado inapropriado para um marinheiro
an unseamanlike act
um ato inapropriado para um marinheiro
seemed unseamanlike
pareceu inapropriado para um marinheiro
quite unseamanlike
muito inapropriado para um marinheiro
his behavior on the ship was utterly unseamanlike, especially during the storm.
Seu comportamento no navio foi totalmente incompatível com o de um marujo, especialmente durante a tempestade.
leaving the watch post without authorization was an unseamanlike act of gross negligence.
Abandonar o posto de vigia sem autorização foi um ato de negligência grave e incompatível com o comportamento de um marujo.
the crew found his constant complaining about the food to be unseamanlike and disruptive.
A tripulação achou que seu constante reclamar sobre a comida era incompatível com o comportamento de um marujo e disruptivo.
it was unseamanlike of him to panic and run below deck when the waves hit.
Foi incompatível com o comportamento de um marujo ele se assustar e correr para baixo do convés quando as ondas atingiram.
displaying such fear and indecision was deeply unseamanlike in a crisis situation.
Mostrar tanta medo e indecisão foi profundamente incompatível com o comportamento de um marujo em uma situação de crise.
an unseamanlike attitude can undermine the entire crew's morale and efficiency.
Um comportamento incompatível com o de um marujo pode minar o moral e a eficiência de toda a tripulação.
the captain reprimanded the young sailor for his unseamanlike conduct during drills.
O capitão repreendeu o jovem marinheiro por seu comportamento incompatível com o de um marujo durante os exercícios.
abandoning his post to take a nap was a particularly unseamanlike decision.
Abandonar seu posto para tomar um cochilo foi uma decisão particularmente incompatível com o comportamento de um marujo.
we expect all crew members to maintain an unseamanlike demeanor in stressful conditions.
Esperamos que todos os membros da tripulação mantenham um comportamento incompatível com o de um marujo em condições estressantes.
his unseamanlike actions endangered the safety of the entire vessel and its crew.
Seus atos incompatíveis com o comportamento de um marujo colocaram em risco a segurança de toda a embarcação e sua tripulação.
the officer emphasized the importance of avoiding unseamanlike behavior at all times.
O oficial enfatizou a importância de evitar comportamentos incompatíveis com o de um marujo em todos os momentos.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now