the wife of a viceroy
a esposa de um vicerrei
viceroys who were often no better than bandits.
viceroides que muitas vezes não eram melhores do que bandidos.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
Quando a Grã-Bretanha governava a Índia, o Rei Britânico era representado lá por um vicerrei.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
O vicerrei era responsável por governar uma província específica na era colonial.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
O vicerrei residia em um palácio grandioso com vista para a cidade.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
A decisão do vicerrei foi recebida com reações mistas do público.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
O vicerrei organizou um banquete luxuoso para dignitários visitantes.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
O vicerrei viajava com um grande séquito de conselheiros e guardas.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
O mandato do vicerrei no cargo foi marcado por um crescimento econômico significativo.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
O vicerrei era conhecido por sua adesão estrita ao protocolo e à etiqueta.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
O palácio do vicerrei era um símbolo do poder e da autoridade colonial.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
O vicerrei presidia cerimônias e eventos importantes na colônia.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
O papel do vicerrei era representar os interesses do governo colonial na região.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
Você não ficará tão satisfeito quando ouvir o que tenho a dizer, Vice-Rei.
Fonte: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
Caleb, filho do vice-rei do Egito, entrava todos os dias cedo e saía tarde.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
Não demorou para o vice-rei receber uma gravação em vídeo.
Fonte: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
Vice-versa, o vice-rei queria matá-lo.
Fonte: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
Com o objetivo de segurança, o vice-rei manteve alta vigilância.
Fonte: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
As quantias gastas na recepção de um novo vice-rei do Peru, por exemplo, foram frequentemente enormes.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
Um dos vigorosos soldados do vice-rei até havia sido vítima.
Fonte: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
Felizmente, apenas alguns meses antes de sua morte, Otto II se reconciliou com sua mãe e a tornou seu vice-rei.
Fonte: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
O vice-rei da Nova Espanha os convidou para testar o conhecimento da jovem mulher fazendo as perguntas mais difíceis que pudessem imaginar.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
Aquele da direita pode parecer um monarca, mas é um tipo diferente de borboleta chamado viceroy.
Fonte: Explore the mysteries of science.the wife of a viceroy
a esposa de um vicerrei
viceroys who were often no better than bandits.
viceroides que muitas vezes não eram melhores do que bandidos.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
Quando a Grã-Bretanha governava a Índia, o Rei Britânico era representado lá por um vicerrei.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
O vicerrei era responsável por governar uma província específica na era colonial.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
O vicerrei residia em um palácio grandioso com vista para a cidade.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
A decisão do vicerrei foi recebida com reações mistas do público.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
O vicerrei organizou um banquete luxuoso para dignitários visitantes.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
O vicerrei viajava com um grande séquito de conselheiros e guardas.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
O mandato do vicerrei no cargo foi marcado por um crescimento econômico significativo.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
O vicerrei era conhecido por sua adesão estrita ao protocolo e à etiqueta.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
O palácio do vicerrei era um símbolo do poder e da autoridade colonial.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
O vicerrei presidia cerimônias e eventos importantes na colônia.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
O papel do vicerrei era representar os interesses do governo colonial na região.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
Você não ficará tão satisfeito quando ouvir o que tenho a dizer, Vice-Rei.
Fonte: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
Caleb, filho do vice-rei do Egito, entrava todos os dias cedo e saía tarde.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
Não demorou para o vice-rei receber uma gravação em vídeo.
Fonte: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
Vice-versa, o vice-rei queria matá-lo.
Fonte: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
Com o objetivo de segurança, o vice-rei manteve alta vigilância.
Fonte: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
As quantias gastas na recepção de um novo vice-rei do Peru, por exemplo, foram frequentemente enormes.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
Um dos vigorosos soldados do vice-rei até havia sido vítima.
Fonte: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
Felizmente, apenas alguns meses antes de sua morte, Otto II se reconciliou com sua mãe e a tornou seu vice-rei.
Fonte: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
O vice-rei da Nova Espanha os convidou para testar o conhecimento da jovem mulher fazendo as perguntas mais difíceis que pudessem imaginar.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
Aquele da direita pode parecer um monarca, mas é um tipo diferente de borboleta chamado viceroy.
Fonte: Explore the mysteries of science.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora