feelings of vindictiveness
sentimentos de vingança
display vindictiveness
demonstrar vingança
deep-seated vindictiveness
vingança enraizada
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
Sua vingança em relação ao ex-namorado era evidente da maneira como ela espalhava boatos sobre ele.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
A vingança em seu tom deixou claro que ele ainda estava guardando rancor.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
A vingança do personagem no filme adicionou um toque sombrio ao enredo.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
Ela não conseguia superar sua vingança, mesmo quando todos os outros haviam seguido em frente.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
Sua vingança só serviu para intensificar o conflito entre as duas partes.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
A vingança em suas ações revelou uma raiva enraizada em relação aos seus colegas.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
A vingança em sua retaliação era desproporcional à ofensa inicial.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
A vingança deles um pelo outro estava separando os amigos antes próximos.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
A vingança em suas palavras deixou um gosto amargo na boca de todos.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
Ele nutria uma vingança profunda contra aqueles que o haviam prejudicado no passado.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
Em vez disso, vemos teimosia, vingança, descaso.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
O Capitão Nichols estava ansioso. Ele conhecia a vingança de Tough Bill.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
Ele ficou encantado ao descobrir nele nem raiva, nem vingança, nem desânimo.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
Jefferson Hope também possuía um poder de vingança persistente, que ele pode ter aprendido com os índios entre os quais viveu.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
Ela ouviu Ashley dizer que o Sul estava sendo tratado como uma província conquistada e que a vingança era a política dominante dos conquistadores.
Fonte: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
Essa demonstração de vingança resultou nele ser considerado um homem extremamente malicioso por várias mulheres piedosas de boa origem.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
Eu esperava que as pessoas fossem mais semelhantes do que estão agora, e fiquei chateado ao encontrar tanta vingança em uma criatura tão encantadora.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
Não que St. John abrigasse um espírito de vingança não cristã — não que ele teria machucado um fio do meu cabelo, se estivesse totalmente em seu poder para fazê-lo.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
Depois que Peter é envolvido por Venom e abraça o poder que ele lhe dá, fica claro como sua grandiosidade se torna uma força de destruição, um narcisismo implacável que redireciona toda a sua energia para raiva, vingança e crueldade.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
Professor Snape, que parecia ter alcançado novos níveis de vingança durante o verão, deu a detenção a Nevihle, e Neville voltou dele em estado de colapso nervoso, tendo sido forçado a eviscerar um barril cheio de sapos chifrados.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Firefeelings of vindictiveness
sentimentos de vingança
display vindictiveness
demonstrar vingança
deep-seated vindictiveness
vingança enraizada
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
Sua vingança em relação ao ex-namorado era evidente da maneira como ela espalhava boatos sobre ele.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
A vingança em seu tom deixou claro que ele ainda estava guardando rancor.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
A vingança do personagem no filme adicionou um toque sombrio ao enredo.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
Ela não conseguia superar sua vingança, mesmo quando todos os outros haviam seguido em frente.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
Sua vingança só serviu para intensificar o conflito entre as duas partes.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
A vingança em suas ações revelou uma raiva enraizada em relação aos seus colegas.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
A vingança em sua retaliação era desproporcional à ofensa inicial.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
A vingança deles um pelo outro estava separando os amigos antes próximos.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
A vingança em suas palavras deixou um gosto amargo na boca de todos.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
Ele nutria uma vingança profunda contra aqueles que o haviam prejudicado no passado.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
Em vez disso, vemos teimosia, vingança, descaso.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
O Capitão Nichols estava ansioso. Ele conhecia a vingança de Tough Bill.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
Ele ficou encantado ao descobrir nele nem raiva, nem vingança, nem desânimo.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
Jefferson Hope também possuía um poder de vingança persistente, que ele pode ter aprendido com os índios entre os quais viveu.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
Ela ouviu Ashley dizer que o Sul estava sendo tratado como uma província conquistada e que a vingança era a política dominante dos conquistadores.
Fonte: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
Essa demonstração de vingança resultou nele ser considerado um homem extremamente malicioso por várias mulheres piedosas de boa origem.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
Eu esperava que as pessoas fossem mais semelhantes do que estão agora, e fiquei chateado ao encontrar tanta vingança em uma criatura tão encantadora.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
Não que St. John abrigasse um espírito de vingança não cristã — não que ele teria machucado um fio do meu cabelo, se estivesse totalmente em seu poder para fazê-lo.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
Depois que Peter é envolvido por Venom e abraça o poder que ele lhe dá, fica claro como sua grandiosidade se torna uma força de destruição, um narcisismo implacável que redireciona toda a sua energia para raiva, vingança e crueldade.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
Professor Snape, que parecia ter alcançado novos níveis de vingança durante o verão, deu a detenção a Nevihle, e Neville voltou dele em estado de colapso nervoso, tendo sido forçado a eviscerar um barril cheio de sapos chifrados.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora