give a wallop
desferir um golpe
wallop the ball
bater com força na bola
a walloping huge lie.
uma enorme e absurda mentira.
the script packs a wallop .
o roteiro tem um impacto forte.
The old car walloped down.
O carro velho avançou rapidamente.
Down he went with a wallop!
Ele caiu com força!
He walloped me at tennis.
Ele me venceu no tênis.
they walloped the back of his head with a stick.
Eles o atingiram na cabeça com um bastão.
they were tired of getting walloped with income taxes.
Eles estavam cansados de serem prejudicados com impostos sobre a renda.
Except the centralized load impressed from plane other components and airload, the plane gun bay structure is also endured the wallop of the navigate gun launching.
Exceto pela carga centralizada impressa de outros componentes e carga de ar, a estrutura da baía de canhões da aeronave também suportou o impacto do lançamento de canhões de navegação.
The unicorn boom's superstar investors have been walloped.
Os investidores superestrelas da febre unicórnio foram rebatidos.
Fonte: The Economist (Summary)These beams pack a huge wallop, travelling for hundreds of thousands of light years.
Esses feixes têm um impacto enorme, viajando por centenas de milhares de anos-luz.
Fonte: Crash Course AstronomyI remember Mum walloping him with her broomstick.”
Eu me lembro da mamãe dando um tapa nele com sua vassoura.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWinter storms have walloped California this year, and snowpack is piling up.
Tempestades de inverno devastaram a Califórnia neste ano, e a neve está se acumulando.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionA tornado struck an Oregon beach town as strong winds and heavy rain walloped the Pacific Northwest.
Um tornado atingiu uma cidade costeira de Oregon enquanto ventos fortes e chuvas fortes devastavam o noroeste do Pacífico.
Fonte: AP Listening October 2016 CollectionBut then in my 40s, I was just walloped by life.
Mas então, nos meus 40 anos, eu simplesmente fui rebatido pela vida.
Fonte: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationThe wind wrestled her for the package-- walloped it, twisted it, shook it, snatched at it.
O vento lutou com ela pelo pacote - rebatendo-o, torcendo-o, sacudindo-o, agarrado a ele.
Fonte: Storyline Online English StoriesYou're the nigger that kicks, and holds carpenter Tibeats by the leg, and wallops him, are ye?
Você é o negro que chuta e segura o carpinteiro Tibeats pela perna e o rebate, não é?
Fonte: Twelve Years a SlaveHarry felt as though he'd just been walloped in the stomach by one of the mad tree's larger branches.
Harry sentiu como se tivesse acabado de ser rebatido no estômago por um dos galhos maiores da árvore louca.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsI caution you to treat him as an equal and to treat him with respect he packs a terrific wallop with one of those wings.
Admito que você o trate como igual e o trate com respeito, pois ele tem um impacto terrível com uma dessas asas.
Fonte: The Trumpet Swangive a wallop
desferir um golpe
wallop the ball
bater com força na bola
a walloping huge lie.
uma enorme e absurda mentira.
the script packs a wallop .
o roteiro tem um impacto forte.
The old car walloped down.
O carro velho avançou rapidamente.
Down he went with a wallop!
Ele caiu com força!
He walloped me at tennis.
Ele me venceu no tênis.
they walloped the back of his head with a stick.
Eles o atingiram na cabeça com um bastão.
they were tired of getting walloped with income taxes.
Eles estavam cansados de serem prejudicados com impostos sobre a renda.
Except the centralized load impressed from plane other components and airload, the plane gun bay structure is also endured the wallop of the navigate gun launching.
Exceto pela carga centralizada impressa de outros componentes e carga de ar, a estrutura da baía de canhões da aeronave também suportou o impacto do lançamento de canhões de navegação.
The unicorn boom's superstar investors have been walloped.
Os investidores superestrelas da febre unicórnio foram rebatidos.
Fonte: The Economist (Summary)These beams pack a huge wallop, travelling for hundreds of thousands of light years.
Esses feixes têm um impacto enorme, viajando por centenas de milhares de anos-luz.
Fonte: Crash Course AstronomyI remember Mum walloping him with her broomstick.”
Eu me lembro da mamãe dando um tapa nele com sua vassoura.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWinter storms have walloped California this year, and snowpack is piling up.
Tempestades de inverno devastaram a Califórnia neste ano, e a neve está se acumulando.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionA tornado struck an Oregon beach town as strong winds and heavy rain walloped the Pacific Northwest.
Um tornado atingiu uma cidade costeira de Oregon enquanto ventos fortes e chuvas fortes devastavam o noroeste do Pacífico.
Fonte: AP Listening October 2016 CollectionBut then in my 40s, I was just walloped by life.
Mas então, nos meus 40 anos, eu simplesmente fui rebatido pela vida.
Fonte: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationThe wind wrestled her for the package-- walloped it, twisted it, shook it, snatched at it.
O vento lutou com ela pelo pacote - rebatendo-o, torcendo-o, sacudindo-o, agarrado a ele.
Fonte: Storyline Online English StoriesYou're the nigger that kicks, and holds carpenter Tibeats by the leg, and wallops him, are ye?
Você é o negro que chuta e segura o carpinteiro Tibeats pela perna e o rebate, não é?
Fonte: Twelve Years a SlaveHarry felt as though he'd just been walloped in the stomach by one of the mad tree's larger branches.
Harry sentiu como se tivesse acabado de ser rebatido no estômago por um dos galhos maiores da árvore louca.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsI caution you to treat him as an equal and to treat him with respect he packs a terrific wallop with one of those wings.
Admito que você o trate como igual e o trate com respeito, pois ele tem um impacto terrível com uma dessas asas.
Fonte: The Trumpet SwanExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora