hit the ball
bater na bola
hit the target
acerte o alvo
hit the road
pegue a estrada
hit it off
ir bem
hit hard
atacar com força
hit on
descobrir
hit the mark
acertar na marca
hit the spot
ser perfeito
hit the headlines
ser notícia
hit the books
estudar
hit back
revidar
hit out
criticar
hard hit
forte impacto
hit rate
taxa de acerto
big hit
grande sucesso
hit upon
encontrar por acaso
direct hit
acerto direto
hit the skids
ir mal
hit rating
classificação de sucesso
hit off
ir bem
a hit at sb.
um sucesso com alguém.
they hit the ground with a flop.
eles atingiram o chão com um baque.
The car hit the guardrail.
O carro bateu no guardrail.
can't hit a slider.
não consegue acertar um slider.
a car hit the barrier.
um carro bateu na barreira.
a terrorist hit list.
uma lista de alvos terroristas.
the tractor hit an obstruction.
o trator bateu em um obstáculo.
hit sb. smack in the face
golpear alguém com força no rosto
hit sb. slick in the eye
dar um tapa na cara de alguém
a smash hit on Broadway.
um grande sucesso na Broadway.
She hit the nail with a sledgehammer.
Ela acertou o prego com um martelo de cabo comprido.
we hit it off A-OK.
nos demos bem, tudo ótimo.
he hit the ball with authority.
ele acertou a bola com autoridade.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood o acertou com um backhand.
the icy blast hit them.
a explosão gelada os atingiu.
a deluge of rain hit the plains.
uma torrente de chuva atingiu as planícies.
hit the return key by mistake.
pressionou a tecla Enter por engano.
couldn't hit the jump shot.
não conseguiu acertar o arremesso.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Isso provavelmente aconteceu porque seu bife foi ao micro-ondas antes de ir ao seu prato.
Fonte: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Você não se interessou por ela. Ela se interessou por você.
Fonte: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Continue! Chegue a 40! - Ele nunca chegará a 40.
Fonte: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
A resposta espera até atingir algum limite?
Fonte: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Vá embora antes que eu realmente te bata.
Fonte: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Os meteoroides se tornam meteoros quando entram em nossa atmosfera e meteoritos quando atingem o solo.
Fonte: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
O complexo de apartamentos do governo foi especialmente atingido.
Fonte: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
Foi como se eu tivesse acertado na loteria.
Fonte: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Introduzida há dois anos, a política se provou um grande sucesso.
Fonte: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
O que acontece quando o açúcar atinge sua língua?
Fonte: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora